诗篇 75:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 人的尊贵不是来自东方，

   不是来自西方，

   也不是来自旷野。

   7 决定人尊贵的是上帝：

   祂提升这个，贬抑那个。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 人的尊贵不是来自东方，

   不是来自西方，

   也不是来自旷野。

   7 决定人尊贵的是上帝：

   祂提升这个，贬抑那个。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 因為人被高舉不是來自東面或西面，

   也不是來自曠野；

   7 因為神是審判者，

   他降卑這人、高舉那人；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 高升不是从东面来，不是从西面来，

   也不是旷野来，

   7 而是由　神来决定；

   他使这人降卑，使那人升高。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 因为高举非从东，非从西，

   也非从南而来。

   7 惟有　神断定；

   他使这人降卑，使那人升高。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 因为高举非从东，非从西，

   也非从南而来。

   7 惟有上帝断定；

   他使这人降卑，使那人升高。