诗篇 84:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 在你的院宇住一日胜过在别处住千日！

   我宁愿在我上帝的殿中看门，

   也不愿住在恶人的帐篷里。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 在你的院宇住一日胜过在别处住千日！

   我宁愿在我上帝的殿中看门，

   也不愿住在恶人的帐篷里。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 是的，在你的院宇中一日，

   好過在別處*84:10 別處——輔助詞語。千日；

   我寧願在我神的殿中看門，

   也不願住在惡人的帳篷裡；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 在你院子里住一日，

   胜过在别处住千日；

   宁愿站在我　神殿中的门槛上，

   也不愿住在恶人的帐棚里。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 在你的院宇住一日，

   胜似在别处住千日；

   宁可在我　神殿中看门，

   不愿住在恶人的帐棚里。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 在你的院宇住一日，

   胜似在别处住千日；

   宁可在我上帝殿中看门，

   不愿住在恶人的帐棚里。