诗篇 90:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 我们一生七十岁，

   强壮的可活八十岁，

   但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦，

   生命转瞬即逝，

   我们便如飞而去。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 我们一生七十岁，

   强壮的可活八十岁，

   但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦，

   生命转瞬即逝，

   我们便如飞而去。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 我們一生的日子，是七十歲，

   如果強壯，可到八十歲；

   但其中可誇耀*90:10 可誇耀——或譯作「最好」。的，不過是勞苦愁煩，

   轉瞬即逝，我們就如飛而去。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 我们一生的年日是七十岁，

   如果强壮，可到八十岁，

   但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦；

   我们的年日转眼即逝，

   我们也如飞而去了。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 我们一生的年日是七十岁，

   若是强壮可到八十岁；

   但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦，

   转眼成空，我们便如飞而去。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 我们一生的年日是七十岁，

   若是强壮可到八十岁；

   但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦，

   转眼成空，我们便如飞而去。