1 亚哈死后， 摩押背叛以色列。

2 有一天， 亚哈谢在撒玛利亚， 从楼上的窗户掉下来， 他就病了； 于是他差派使者， 对他们说： "你们去求问以革伦的神巴力．西卜， 我这个病到底能否复原？"

3 但耶和华的使者对提斯比人以利亚说： "你动身上去迎着撒玛利亚王的使者， 对他们说： ‘你们去求问以革伦的神巴力．西卜， 是因为以色列中没有 神吗？

4 因此， 耶和华这样说： 你必不能从你躺上去的那张床上下来， 因为你必定死。’"于是以利亚去了。

5 众使者回到亚哈谢那里； 他对他们说： "你们为什么回来呢？"

6 他们对王说： "有一个人上来迎着我们， 又对我们说： ‘去吧， 回到那差派你们的王那里， 对他说： 耶和华这样说： 你派人去求问以革伦的神巴力．西卜， 是因为以色列中没有 神吗？因此， 你必不能从你躺上去的那张床上下来， 因为你必定死。’"

7 王对他们说： "那上来迎着你们， 又对你们说这番话的是个怎样的人？"

8 他们对王说： "那人穿着毛皮衣， 腰间束上皮带。"王说： "这人必是提斯比人以利亚。"

9 于是王差派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里； 那位五十夫长就上到以利亚那里去。他看见以利亚正坐在山顶上， 就对以利亚说： "神人哪！ 王吩咐你下来。"

10 以利亚回答五十夫长说： "如果我是神人， 愿火从天降下， 把你和你的五十名手下吞灭。"于是有火从天降下， 吞灭了五十夫长和他的五十名手下。

11 王再次派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里去。那五十夫长对以利亚说： "神人哪！ 王这样吩咐： ‘你赶快下来。’"

12 以利亚回答他们说： "如果我是神人， 愿火从天降下， 把你和你的五十名手下吞灭。"于是 神的火从天降下， 吞灭了五十夫长和他的五十名手下。

13 王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下； 那五十夫长来到， 就双膝跪在以利亚面前， 恳求他， 对他说： "神人哪！ 愿我的性命和这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵。

14 看哪！ 曾经有火从天降下， 吞灭了先前两个五十夫长和他们各五十名手下； 现在， 愿我的性命在你眼中看为宝贵。"

15 耶和华的使者对以利亚说： "你和他下去吧， 不要怕他。"于是以利亚起来， 和他下山到王那里去了。

16 以利亚对亚哈谢说： "耶和华这样说： ‘你差派使者去求问以革伦的神巴力．西卜， 是因为以色列中没有 神可以求问吗？因此， 你必不能从你躺上去的那张床上下来， 因为你必定死。’"

17 亚哈谢果然死了， 正如耶和华借以利亚所宣告的话。因为他没有儿子， 他的弟弟约兰就接续他作王， 那时是犹大王约沙法的儿子约兰第二年。

18 亚哈谢其余所行的事迹， 不是都写在以色列诸王的年代志上吗？

1 V tom zprotivil se Moáb Izraelovi po smrti Achabově.

2 A Ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v Samaří, a stonal. I poslal posly, řka jim: Jděte, pilně se ptejte Belzebuba, boha Akaron, povstanu-li z nemoci této?

3 Ale anděl Hospodinův řekl Eliášovi Tesbitskému: Vstana, jdi vstříc poslům krále Samařského a mluv k nim: Zdali není Boha v Izraeli, že jdete dotazovati se Belzebuba, boha Akaron?

4 Protož takto praví Hospodin: S ložce, na kterémžs se složil, nesejdeš, ale jistotně umřeš. I odšel Eliáš.

5 A když se navrátili poslové k němu, řekl jim: Pročež jste se zase vrátili?

6 Odpověděli jemu: Muž nějaký vyšel nám v cestu a řekl nám: Jděte, navraťte se k králi, kterýž vás poslal, a rcete jemu: Takto praví Hospodin: Zdali není Boha v Izraeli, že ty posíláš tázati se Belzebuba, boha Akaron? Protož s ložce, na kterémžs se složil, nesejdeš, ale jistotně umřeš.

7 I řekl jim: Jaký jest způsob muže toho, kterýž vám vstříc vyšel a mluvil vám ty řeči?

8 Kteříž odpověděli jemu: Jest člověk chlupatý, a pasem koženým přepásán na bedrách svých. Tedy řekl: Eliáš Tesbitský jest.

9 Protož poslal pro něj padesátníka s padesáti jeho. Kterýž šel k němu, a aj, seděl na vrchu hory. I řekl jemu: Muži Boží, král rozkázal, abys sstoupil dolů.

10 Odpovídaje Eliáš, řekl padesátníku: Jestliže jsem muž Boží, nechť sstoupí oheň s nebe, a sžíře tě i tvých padesát. A tak sstoupil oheň s nebe, a sežral jej i padesát jeho.

11 Opět poslal k němu král padesátníka jiného s padesáti jeho. Kterýž mluvil a řekl jemu: Muži Boží, takto rozkázal král: Rychle sstup dolů.

12 I odpověděl Eliáš a řekl jim: Jestliže jsem muž Boží, nechť sstoupí oheň s nebe, a sžíře tě i tvých padesát. A tak sstoupil oheň Boží s nebe, a sežral jej i padesát jeho.

13 Ještě poslal padesátníka třetího s padesáti jeho. Pročež vstoupiv, přišel ten třetí padesátník, a klekl na kolena svá před Eliášem, a prose ho pokorně, řekl jemu: Muži Boží,prosím, nechť jest drahá duše má i duše služebníků tvých padesáti těchto před očima tvýma.

14 Aj, oheň sstoupiv s nebe, sežral dva první padesátníky s padesáti jejich, ale nyní nechť jest drahá duše má před očima tvýma.

15 Řekl pak anděl Hospodinův Eliášovi: Sstup s ním, neboj se nic tváři jeho. Tedy vstav, šel s ním k králi.

16 A mluvil jemu: Takto praví Hospodin: Proto že jsi poslal posly tázati se Belzebuba, boha Akaron, (jako by nebylo Boha v Izraeli, abys se tázal slova jeho), protož s ložce, na kterémžs se složil, nesejdeš, ale jistotně umřeš.

17 I umřel podlé řeči Hospodinovy, kterouž mluvil Eliáš, a kraloval Joram místo něho léta druhého Jehorama syna Jozafatova, krále Judského; nebo on neměl syna.

18 O jiných pak věcech Ochoziášových, kteréž činil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.