16 路得说： "请不要逼我离开你回去， 不跟从你。你到哪里去， 我也要到哪里去； 你在哪里过夜， 我也要在哪里过夜； 你的同胞就是我的同胞， 你的 神就是我的 神；

17 你死在哪里， 我也要死在哪里， 葬在哪里。除非死亡把你我分离； 如果我离开你， 愿耶和华加倍惩罚我。"

16 Ale Rut řekla: Nenuť mne, abych tě opustiti a od tebe odjíti měla. Nebo kamž se koli obrátíš, půjdu, a kdekoli bydliti budeš, i já bydliti budu; lid tvůj lid můj, a Bůh tvůj Bůh můj.

17 Kdekoli umřeš, umru, a tu pochována budu. Toto mi učiň Hospodin, a toto přidej, že toliko smrt rozdělí mne s tebou.