1 波阿斯去到城门， 坐在那里， 波阿斯所说那个有买赎权的近亲刚巧路过那里。波阿斯说： "喂， 老兄， 过来坐一下吧。"他就过去坐下来了。
2 波阿斯又邀请城里的十个长老， 对他们说： "请坐在这里。"他们就坐下来了。
3 他对那个有买赎权的近亲说： "从摩押地回来的拿俄米， 现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。
4 我想把这一件事告诉你， 请你在众民的长老， 还有在座的各位面前， 把它买下来吧。如果你肯赎就赎， 假如不肯， 就说出来， 让我知道； 因为除了你当赎它以外， 我是第一候补。"那人说： "我肯赎。"
5 波阿斯说： "你从拿俄米手中买下那块地的时候， 你也得娶（"娶"原文作"买"）已死的人的妻子摩押女子路得， 使已死的人的名字留在他的产业上。"
6 那有买赎权的近亲说： "那我就不能赎它了， 只怕损害了我的产业。你可以赎我当赎的， 因为我没有办法赎了。"
7 从前在以色列， 无论买赎或是交易， 决定什么事， 当事人就要脱鞋给对方。这是以色列中作证的方式。
8 那有买赎权的近亲对波阿斯说： "你自己买下来吧。"就把鞋脱下来。
9 波阿斯对长老和众人说： "今天你们都是见证人， 所有属于以利米勒、基连和玛伦的， 我都从拿俄米手中买下来了。
10 我也娶了（"娶了"原文作"买了"）玛伦的妻子摩押女子路得作妻子， 使已死的人的名字留在他的产业上， 免得他的名字在本族本乡中除掉。今天你们都是见证人。"
11 聚集在城门的众人和长老都说： "我们都是见证人。愿耶和华使进你家的这女人， 像建立以色列家的拉结和利亚二人一样。愿你在以法他显大， 在伯利恒扬名。
12 愿耶和华从这少妇赐你后裔， 使你的家像他玛从犹大所生法勒斯的家一般。"
13 于是波阿斯娶了路得作妻子， 与她亲近。耶和华使她怀孕生了一个儿子。
14 妇女对拿俄米说： "耶和华是应当称颂的， 因为他今天没有断绝你有买赎权的近亲， 愿他在以色列中扬名。
15 他必苏醒你的生命， 养你的老， 因为他是爱你的媳妇所生的； 有她比有七个儿子更好。"
16 拿俄米把孩子接过来， 抱在怀中， 作他的保姆。
17 邻近的妇女要给他起名字， 说： "拿俄米生了孩子了。"就给他起名叫俄备得； 这俄备得是耶西的父亲， 耶西是大卫的父亲。
18 以下是法勒斯的后代： 法勒斯生希斯仑，
19 希斯仑生兰， 兰生亚米拿达，
20 亚米拿达生拿顺， 拿顺生撒门，
21 撒门生波阿斯， 波阿斯生俄备得，
22 俄备得生耶西， 耶西生大卫。
1 Tedy Bóz všed do brány, posadil se tam. A aj, příbuzný ten, o němž on byl mluvil, šel tudy. I řekl jemu: Poď sem, a poseď tuto. Kterýž zastaviv se, sedl.
2 A vzav Bóz deset mužů z starších města toho, řekl: Posaďte se tuto. I posadili se.
3 Tedy řekl příbuznému tomu: Díl pole, kteréž bylo bratra našeho Elimelecha, prodala Noémi, kteráž se navrátila z krajiny Moábské.
4 A já jsem umínil netajiti toho před tebou, a pravímť: Ujmi pole to před přísedícími těmito a staršími lidu mého. Jestliže chceš koupiti, kup; pakli nekoupíš, oznam mi. Nebo vím, že kromě tebe není žádného, kterýž by měl právo koupiti je, a já jsem po tobě. Tedy on řekl: Já koupím.
5 I řekl Bóz: Když ujmeš pole to od Noémi, tedy i Rut Moábskou, manželku mrtvého, sobě pojmeš, abys vzbudil jméno mrtvého v dědictví jeho.
6 Odpověděl příbuzný ten: Nemohuť koupiti, abych snad nezahladil dědictví svého. Uživ ty práva příbuznosti mé, nebo já ho nemohu užiti.
7 (Byl pak ten obyčej od starodávna v Izraeli při koupi a směnách, ku potvrzení všelijakého jednání, že szul jeden obuv svou, a dal ji druhému. A to bylo na svědectví té věci v Izraeli.)
8 Protož řekl příbuzný Bózovi: Ujmi ty. I szul obuv svou.
9 Tedy řekl Bóz starším těm a všemu lidu: Vy svědkové jste dnes, že jsem ujal všecko, což bylo Elimelechovo, i všecko to, což bylo Chelionovo a Mahalonovo, od Noémi.
10 Ano i Rut Moábskou, ženu Mahalonovu, vzal jsem sobě za manželku, abych vzbudil jméno mrtvého v dědictví jeho, a aby nebylo zahlazeno jméno mrtvého z bratří jeho, a z brány místa jeho. Vy svědkové jste dnes toho.
11 I řekl všecken lid, kterýž byl v bráně města, i starší: Svědkové jsme. Dejž Hospodin, aby žena vcházející do domu tvého byla jako Ráchel a jako Lía, kteréžto dvě vzdělaly dům Izraelský. Počínejž sobě zmužile v Efratě, a dosáhni jména v Betlémě.
12 A ať jest dům tvůj jako dům Fáresa, (kteréhož porodila Támar Judovi,) z semene toho, kteréž by dal tobě Hospodin s mladicí touto.
13 A tak Bóz pojal sobě Rut, a byla manželkou jeho. A když všel k ní, dal jí to Hospodin, že počala a porodila syna.
14 I řekly ženy Noémi: Požehnaný Hospodin, kterýž nedopustil toho, abys měla zbavena býti příbuzného v tento čas, tak aby trvalo v Izraeli jméno jeho.
15 Onť očerství duši tvou, a chovati tě bude v starosti tvé; nebo nevěsta tvá, kteráž tě miluje, porodila ho, kteráž tobě lepší jest, nežli sedm synů.
16 Tedy vzavši Noémi dítě, položila je na klín svůj, a byla pěstounkou jeho.
17 Daly mu pak jméno sousedy, kteréž pravily: Narodil se syn Noémi, a nazvaly ho jménem Obéd. Onť jest otec Izai, otce Davidova.
18 A tito jsou rodové Fáresovi: Fáres zplodil Ezrona;
19 Ezron pak zplodil Rama, Ram pak zplodil Aminadaba;
20 Aminadab pak zplodil Názona, Názon pak zplodil Salmona;
21 Salmon pak zplodil Bóza, Bóz pak zplodil Obéda;
22 Obéd pak zplodil Izai, Izai pak zplodil Davida.