1 撒但起来攻击以色列人， 引诱大卫去数点以色列人的数目。
2 于是大卫对约押和民众的领袖说： "你们去数点以色列人， 从别是巴直到但， 然后回来见我， 让我知道他们的数目。"
3 约押说： "愿耶和华使他的子民比现在增加百倍。我主我王啊， 他们不都是我主的仆人吗？我主为什么要作这事呢？为什么使以色列人陷在罪里呢？"
4 但王坚持他的命令， 约押不敢违抗； 约押就出去， 走遍以色列各地， 然后回到耶路撒冷。
5 约押把数点人民的数目呈报大卫： 全以色列能拿刀的人， 共有一百一十万； 犹大能拿刀的人， 共有四十七万。
6 唯有利未人和便雅悯人， 他没有数点在内， 因为约押厌恶王这个命令。
7 神不喜悦这事， 所以他击打以色列人。
8 大卫对 神说： "我犯了重罪， 因为我行了这事； 现在求你除去你仆人的罪孽， 因我作了十分愚昧的事。"
9 耶和华告诉大卫的先见迦得， 说：
10 "你去告诉大卫， 说： ‘耶和华这样说： 我给你提出三件事， 你可以选择一件， 我好向你施行。’"
11 于是迦得来见大卫， 对他说： "耶和华这样说： ‘你可以选择：
12 或是三年的饥荒； 或是在你敌人面前逃亡， 被你仇敌的刀剑追杀三个月； 或是耶和华的刀攻击三天， 就是在国中发生瘟疫三日， 耶和华的使者在以色列的四境施行毁灭。’现在你考虑一下， 我该用什么话回复那差派我来的。"
13 大卫对迦得说： "我十分作难， 我情愿落在耶和华的手里， 因为他有极丰盛的怜悯， 我不愿落在人的手里。"
14 于是耶和华使瘟疫降在以色列人身上； 以色列人死了七万人。
15 神差派一位使者到耶路撒冷去， 要毁灭那城； 正要施行毁灭的时候， 耶和华看见了， 就后悔所要降的这灾， 于是对施行毁灭的天使说： "够了！ 住手吧！ "那时， 耶和华的使者正站在耶布斯人阿珥楠的禾场附近。
16 大卫举目看见耶和华的使者站在天地中间， 手里拿着出了鞘的刀， 指向耶路撒冷。大卫和众长老都穿上麻布， 脸伏于地。
17 大卫对 神说： "吩咐统计这人民的不是我吗？是我犯了罪， 行了这大恶； 但这羊群作了什么呢？耶和华我的 神啊， 愿你的手攻击我和我的家族， 不可把瘟疫降在你子民的身上。"
18 耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫， 叫他上去， 在耶布斯人阿珥楠的禾场上， 为耶和华筑一座祭坛。
19 大卫就照着迦得奉耶和华的名所说的话上去了。
20 那时阿珥楠正在打麦子； 阿珥楠转过身来看见了天使， 就和他的四个儿子一起躲藏起来。
21 大卫来到阿珥楠那里， 阿珥楠看见大卫， 就从禾场上出来， 脸伏于地， 向大卫下拜。
22 大卫对阿珥楠说： "请把这块禾场的地让给我， 我要在这里为耶和华筑一座祭坛， 请你算足价银让给我， 使民间的瘟疫可以止息。"
23 阿珥楠对大卫说： "只管拿去吧， 我主我王看怎样好就怎样行吧； 你看， 我把牛给你作燔祭， 把打禾的用具当柴烧， 拿麦子作素祭； 这一切我都送给你。"
24 大卫王对阿珥楠说： "不， 我必照足价银向你买； 我不能拿你的东西献给耶和华， 也不能把没有付代价的东西献上作燔祭。"
25 于是大卫称了六千八百四十克金子给阿珥楠， 买了那块地。
26 大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛， 献上燔祭和平安祭； 他呼求耶和华， 耶和华就应允他， 从天上降火在燔祭坛上。
27 耶和华吩咐使者， 他就收刀入鞘。
28 那时， 大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他， 就在那里献祭。
29 摩西在旷野所做耶和华的帐幕和燔祭坛， 那时都在基遍的高地，
30 只是大卫不敢上去求问 神， 因为惧怕耶和华使者的刀。 [ (I Chronicles 21:31) 于是大卫说： "这就是耶和华 神的殿， 这就是给以色列人献燔祭的坛。" ]
1 Und der Satan stund wider Israel und gab David ein, daß er Israel zählen ließ.
2 Und David sprach zu Joab und zu des Volks Obersten: Gehet hin, zählet Israel, von Berseba an bis gen Dan; und bringet‘s zu mir, daß ich wisse, wieviel ihrer ist.
3 Joab sprach: Der HErr tue zu seinem Volk, wie sie jetzt sind, hundertmal soviel; aber, mein Herr König, sind sie nicht alle meines Herrn Knechte? Warum fraget denn mein Herr danach? Warum soll eine Schuld auf Israel kommen?
4 Aber des Königs Wort ging fort wider Joab. Und Joab zog aus und wandelte durch das ganze Israel und kam gen Jerusalem.
5 Und gab die Zahl des gezählten Volks David. Und es war des ganzen Israel elfhundertmal tausend Mann, die das Schwert auszogen, und Juda vierhundertmal und siebenzigtausend Mann, die das Schwert auszogen.
6 Levi aber und Benjamin zählete er nicht unter diese; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.
7 Aber solches gefiel GOtt übel; denn er schlug Israel.
8 Und David sprach zu GOtt: Ich habe schwerlich gesündiget, daß ich das getan habe; nun aber nimm weg die Missetat deines Knechts, denn ich habe fast töricht getan.
9 Und der HErr redete mit Gad, dem Schauer Davids, und sprach:
10 Gehe hin und rede mit David und sprich: So spricht der HErr: Dreierlei lege ich dir vor; erwähle dir der eins, das ich dir tue.
11 Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HErr: Erwähle dir
12 entweder drei Jahre Teurung, oder drei Monden Flucht vor deinen Widersachern und vor dem Schwert deiner Feinde, daß dich‘s ergreife, oder drei Tage das Schwert des HErrn und Pestilenz im Lande, daß der Engel des HErrn verderbe in allen Grenzen Israels. So siehe nun zu, was ich antworten soll dem, der mich gesandt hat.
13 David sprach zu Gad: Mir ist fast angst; doch ich will in die Hand des HErrn fallen, denn seine Barmherzigkeit ist sehr groß, und will nicht in Menschenhände fallen.
14 Da ließ der HErr Pestilenz in Israel kommen, daß siebenzigtausend Mann fielen aus Israel.
15 Und GOtt sandte den Engel gen Jerusalem, sie zu verderben. Und im Verderben sah der HErr drein, und reuete ihn das Übel und sprach zum Engel, dem Verderber: Es ist genug, laß deine Hand ab! Der Engel aber des HErrn stund bei der Tenne Arnans, des Jebusiters.
16 Und David hub seine Augen auf und sah den Engel des HErrn stehen zwischen Himmel und Erde, und ein bloß Schwert in seiner Hand ausgereckt über Jerusalem. Da fiel David und die Ältesten, mit Säcken bedeckt, auf ihr Antlitz.
17 Und David sprach zu GOtt: Bin ich‘s nicht, der das Volk zählen hieß? Ich bin, der gesündiget und das Übel getan hat; diese Schafe aber, was haben sie getan? HErr, mein GOtt, laß deine Hand wider mich und meines Vaters Haus und nicht wider dein Volk sein zu plagen!
18 Und der Engel sprach zu Gad, daß er David sollte sagen, daß David hinaufgehen und dem HErrn einen Altar aufrichten sollte in der Tenne Arnans, des Jebusiters.
19 Also ging David hinauf nach dem Worte Gads, das er geredet hatte in des HErrn Namen.
20 Arnan aber, da er sich wandte und sah den Engel, und seine vier Söhne mit ihm, versteckten sie sich; denn Arnan drosch Weizen.
21 Als nun David zu Arnan ging, sah Arnan und ward Davids gewahr; und ging heraus aus der Tenne und betete David an mit seinem Antlitz zur Erde.
22 Und David sprach zu Arnan: Gib mir Raum in der Tenne, daß ich einen Altar dem HErrn drauf baue; um voll Geld sollst du mir ihn geben, auf daß die Plage vom Volk aufhöre.
23 Arnan aber sprach zu David: Nimm dir und mache, mein Herr König, wie dir‘s gefällt; siehe, ich gebe das Rind zum Brandopfer und das Geschirr zu Holz und Weizen zum Speisopfer: alles gebe ich.
24 Aber der König David sprach zu Arnan: Nicht also, sondern um voll Geld will ich‘s kaufen; denn ich will nicht, das dein ist, nehmen vor dem HErrn und will‘s nicht umsonst haben zum Brandopfer.
25 Also gab David Arnan um den Raum Gold am Gewicht sechshundert Sekel.
26 Und David bauete daselbst dem HErrn einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Und da er den HErrn anrief, erhörete er ihn durchs Feuer vom Himmel auf dem Altar des Brandopfers.
27 Und der HErr sprach zum Engel, daß er sein Schwert in seine Scheide kehrete.
28 Zur selbigen Zeit, da David sah, daß ihn der HErr erhöret hatte auf dem Platz Arnans, des Jebusiters, pflegte er daselbst zu opfern.
29 Denn die Wohnung des HErrn, die Mose in der Wüste gemacht hatte, und der Brandopferaltar war zu der Zeit in der Höhe zu Gibeon.
30 David aber konnte nicht hingehen vor denselben, GOtt zu suchen, so war er erschrocken vor dem Schwert des Engels des HErrn.