Pular para o conteúdo
Publicidade

1 ካታቱዋ 17:12-16

DFBE Gesha Matsafa

12 ምሽራታ አዉ፥ "መና ጎዳይ ነ ጾሳይ ኤሮ! ታዉ ኡክይ ባዋ። ታዉ ኦቱዋን እት ኩቻ ሊነ ጻሩዋን ጉዛይተ ጻላላይ ደኤ። ታን ሀዋ ዬዳዌ ጉምምጻደ፥ ሶ ስማደ፥ ህኖካ ታዉነ ታ ናአዉ እት ገደ ኡካናሳነ ሚደ ሀይቃናሳ" ያጋዱ።

13 ኤላስ ምሽራትዉ፥ "አየነ ባዋ፥ ያዮፓ፤ ባደ ኔና ጌዳዋዳን ኦ። ሽን ካሰታደ ነ ልያፐ ጉኮምፑዋ ኮምፓደ ታዉ አካ ያ፤ ሄዋፐ ስማደ ነዉነ ነ ናአዉ ኮምፓ። 14 አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ እስራኤልያ ጾሳይ፥ ‘ሳኣ ቦላን መና ጎዳይ እራ ቡክሳና ጋካናዉ፥ ሊ ኦቱዋፐ ዉረና፤ ዛይቲካ ጻሩዋፐ ዉረና’ ያጌ" ያጌዳ።

15 ሄዋ ድራዉ፥ ምሽራታ ባደ፥ ኤላስ ኦዴዳዋዳን ኦዱ፤ ሄዋን ኤላስ፥ ምሽራታነ እ ሶ አሳይ ኡባ ጋላስ ቁማ ሜድኖ። 16 አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ኤላሳ ባጋና ኦዴዳ ቃላ ናጊደ፥ ኦቱዋፐ ሊ ዉርቤናነ ጻሩዋፐ ዛይቲካ ዉርቤና።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    12 Mishirata aw, «Med’inaa Goday ne S’oossay ero! Taw ukitsay baawa. Taw otuwaan itti kuuchcha d’iiliinne s’aaruwaan guutsa zayite s’alaalay de’ee. Taani hawaa yeeddawe guutsa mitsaa mis’aade, soo simmaade, hinnokka tawunne ta na’aw itti gede uukkanaassanne miide hayk’k’anaassa» yaagaaddu.

    13 Eelaasi mishirattiw, «Ayenne baawa, yayyoppa; baade neena geeddawaadan ootsa. Shin kasetaade ne d’iliyaappe guutsa komppuwaa komppaade taw akka ya; hewaappe simmaade newunne ne na’aw komppa. 14 Ayaw gooppe, Med’inaa Goday Israa’eeliyaa S’oossay, ‹Sa’aa bollan Med’inaa Goday iraa bukissana gakkanaw, d’iilii otuwaappe wurenna; zayitiikka s’aaruwaappe wurenna› yaagee» yaageedda.

    15 Hewaa diraw, mishirata baade, Eelaasi odeeddawaadan ootsaaddu; hewan Eelaasi, mishiratanne I soo Asay ubbaa gallassi k’umaa meeddino. 16 Ayaw gooppe, Med’inaa Goday Eelaasa baggana odeedda k’aalaa naagiide, otuwaappe d’iilii wuribeennanne s’aaruwaappe zayitiikka wuribeenna.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.