Pular para o conteúdo
Publicidade

1 ካታቱዋ 19:19-21

DFBE Gesha Matsafa

ኤላስ ኤልሳአ ጼሴዳ

19 ኤላስ ሄ ሳፐ ደንድ ቢደ፥ ሻፋጻ ናአይ ኤልሳእ ታማነ ላኡ ዋቦራን ጋድያ ጎሽያዋ ደሜዳ፤ ታማነ ላኤንዋኤልሳእ ባረ ሁጲያዉ ኦይቂደ ጎሼ። ኤላስ አ ማታና አደ፥ ባረ ካባ አ ማይዜዳ። 20 ኤልሳእ ቦራቱዋ የግ አግ፥ ኤላሳ ጌዱዋ ዎጺደ፥ "ታን ታ አዉዋነ ታ ዳዮ ሳሩዋን ጋደ፥ የራ አካደ፥ ሄዋፐ ስማደ፥ ኔና ካላና" ያጌዳ።

ኤላስ ኤልሳአ፥ "ባ። ታን ነዉ አይ ኦድታ?" ያጌዳ።

21 ሄዋ ድራዉ፥ ኤልሳእ አጊደ ጉየ ስሚደ ዋቦራቱዋ ሹኬዳ፤ ቦራ ሚሻ ጳልቂ ኤደ አሹዋ ዶይሴዳ፤ አሹዋ አና አሳይ ሜዳ። ሄዋፐ ጉይያን ደንድ ቢደ፥ ኤላሳዉ ኦዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    19 Eelaasi he saappe denddi biide, Shafaas’a na’ay Elssaa’i tammanne laa"u waatsa booran gadiyaa goshiyaawaa demmeedda; tammanne laa"entsa waatsaa Elssaa’i bare huup’iyaw oyk’k’iide goshee. Eelaasi Aa mataana aad’d’iidde, bare kaabbaa Aa mayzzeedda. 20 Elssaa’i booratuwaa yeggi aggi, Eelaasa geeduwaa wos’s’iide, «Taani ta aawuwaanne ta daayo saruwaan gaade, yera akkaade, hewaappe simmaade, neena kaallana» yaageedda.

    Eelaasi Elssaa’a, «Ba. Taani new ay ootsaadditaa?» yaageedda.

    21 Hewaa diraw, Elssaa’i aggiide guyye simmiide waatsa booratuwaa shukkeedda; booraa miishshaa p’alk’k’i eetsiide ashuwaa doysseedda; ashuwaa aatsina Asay meedda. Hewaappe guyyiyaan denddi biide, Eelaasaw ootseedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.