Pular para o conteúdo
Publicidade

1 ካታቱዋ 19:4-8,12

DFBE Gesha Matsafa

4 ባረካ እት ጋላሳ ኦግያ ዎራን ሀመቴዳ። ቢደ እት ሳንካራ ኩዋን ኡቲደ፥ "አቤት መና ጎዳዉ፥ ታዉ ግዳናዋ፤ ታን ታ ማይዛ አዎቱዋፐ ኬክከ። ታ ሸምፑዋ አካ" ያጊደ ሀይቃናዉ ዎሴዳ።19:4 ዮሃ. 4:3

5 ሄዋፐ ጉይያን ሳንካራ ኩዋን ዛቁሊደ ገምእሼዳ፤ እት ኪታንቻይ አ ቦቺደ፥ "ደንዳደ ማ" ያጌዳ። 6 እ ጼልያ ዎደ፥ ሆኦ ሹቻ ምሹዋን ኡከቴዳ ኮምፖ ኡክይነ ኦቱዋ ሃይ አ ሁጲሳን ደእያዋ በኤዳ። ሚደ ኡሼዳነ፤ ያቲደ ጉየ ግሴዳ። 7 መና ጎዳ ኪታንቻይ ላኤንዋ ዪደ ኤላሳ ቦቺደ፥ "ኔን ባና ኦጊ ዳሮ አዱሳ ግድያ ድራዉ፥ ደንዳደ ማ" ያጌዳ።

8 ኤላስ ደንዲደ ሜዳነ ኡሼዳነ። ሄ እ ሜዳ ቁማ ዎልቃን ጾሳ ደርያ ሲና ጋካናዉ፥ ኦይታሙ ጋላሳነ ኦይታሙ ቃማ ሀመቴዳ።

12 ቢታ ጋጻፐ ስምና ታማይ ከሴዳ፤ ሽን መና ጎዳይ ታማ ግዱዋን ባዋ። ታማፐ ስምና ሳሱከይ ስሰቴዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    4 barekka itti gallassaa ogiyaa woran hametteedda. Biide itti sankkaaraa kuwan uttiide, «Abeet Med’inaa Godaw, taw gidanawaa; taani ta mayza aawotuwaappe keekkikke. Ta shemppuwaa akka» yaagiide hayk’k’anaw woosseedda.19:4 Yoh. 4:3

    5 Hewaappe guyyiyaan sankkaaraa kuwan zak’k’ulliide gem"ishsheedda; itti kiitanchchay Aa bochchiide, «Denddaade ma» yaageedda. 6 I s’eelliyaa wode, ho’o shuchchaa mishuwaan uuketteedda komppo ukitsaynne otuwaa haatsay Aa huup’isaan de’iyaawaa be’eedda. Miide usheeddanne; yaatiide guyye giseedda. 7 Med’inaa Godaa kiitanchchay laa’entsuwaa yiide Eelaasa bochchiide, «Neeni baana ogii daro adussa gidiyaa diraw, denddaade ma» yaageedda.

    8 Eelaasi denddiide meeddanne usheeddanne. He I meedda k’umaa wolk’k’an S’oossaa deriyaa Siinaa gakkanaw, oytamu gallassaanne oytamu k’ammaa hametteedda.

    12 Biittaa gas’aappe simmina tamay kesseedda; shin Med’inaa Goday tamaa gidduwaan baawa. Tamaappe simmina saasuketsay sisetteedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.