Pular para o conteúdo
Publicidade

1 ካታቱዋ 19:8,9,11-13

DFBE Gesha Matsafa

8 ኤላስ ደንዲደ ሜዳነ ኡሼዳነ። ሄ እ ሜዳ ቁማ ዎልቃን ጾሳ ደርያ ሲና ጋካናዉ፥ ኦይታሙ ጋላሳነ ኦይታሙ ቃማ ሀመቴዳ። 9 ሄ ሳኣን ደእያ ጎንጎሉዋ ግዶ ገሊደ አቄዳ።

መና ጎዳይ አ፥ "ኤላሳ፤ ሀዋን አይ ኦይ?" ያጌዳ።

11 መና ጎዳይ አ፥ "ሄዋፐ ከሳ ባደ፥ ደርያ ሁጲያን ታ ስንን ኤአ" ያጌዳ። ኤላስ ኤቂደእሽን መና ጎዳይ አ ማታና አዳ። ሄ ዎደ ምኖ ዎልቃማ ጫርኩ ደርያ ጳልቀሬዳ፤ ዛላቱዋካ ክንቼሬዳ፤ ሽን መና ጎዳይ ሄ ጫርኩዋ ግዶን ባዋ። ጫርኩዋፐ ስምና ቢታይ ቃጼዳ፤ ሽን መና ጎዳይ ሄ ቢታ ጋጻንካ ባዋ። 12 ቢታ ጋጻፐ ስምና ታማይ ከሴዳ፤ ሽን መና ጎዳይ ታማ ግዱዋን ባዋ። ታማፐ ስምና ሳሱከይ ስሰቴዳ። 13 ኤላስ ሄ ሳሱከስሴዳ ዎደ፥ ባረ ዴሙዋ ካባን ካሜዳ። ያቲደ ካረ ከሲደ ጎንጎሉዋ ፐንግያን ኤቄዳ።

ኤላሳኮ ኮሻይ ዪደ፥ "ኤላሳ፥ ሀዋን አይ ኦይ?" ያጌዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    8 Eelaasi denddiide meeddanne usheeddanne. He I meedda k’umaa wolk’k’an S’oossaa deriyaa Siinaa gakkanaw, oytamu gallassaanne oytamu k’ammaa hametteedda. 9 He sa’aan de’iyaa gonggoluwaa giddo geliide ak’eeda.

    Med’inaa Goday Aa, «Eelaasaa; hawaan ay ootsay?» yaageedda.

    11 Med’inaa Goday Aa, «Hewaappe kesa baade, deriyaa huup’iyaan ta sintsan ee"a» yaageedda. Eelaasi ek’k’ide’ishin Med’inaa Goday Aa mataana aad’d’eedda. He wode mino wolk’k’aama c’arkkuu deriyaa p’alk’k’ereetseedda; zaallatuwaakka kinchchereetseedda; shin Med’inaa Goday he c’arkkuwaa giddon baawa. C’arkkuwaappe simmina biittay k’aas’s’eedda; shin Med’inaa Goday he biittaa gas’aankka baawa. 12 Biittaa gas’aappe simmina tamay kesseedda; shin Med’inaa Goday tamaa gidduwaan baawa. Tamaappe simmina saasuketsay sisetteedda. 13 Eelaasi he saasuketsaa siseedda wode, bare deemuwaa kaabban kammeedda. Yaatiide kare kesiide gonggoluwaa penggiyaan ek’k’eedda.

    Eelaasakko kooshshay yiide, «Eelaasaa, hawaan ay ootsay?» yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.