29 ጾሳይ ሶሎሞናዉ አዳ ኤራ፥ አኬካነ ዛዋይ ባይና አኮ ቆፋ እሜዳ። 30 ሶሎሞና አዳ ኤራተይ አዋይ ዶልያ ባጋና ደእያ አሳ ኡባ አዳ ኤራተፐነ ግብጼቱዋ አዳ ኤራተ ኡባፐ አዳ። 31 እ አሳ ኡባፐ አዳ ኤራንቻ፤ ቃይ እ ኤዝራህያ ኤታናፐካ፥ ማሆላ ናናቱዋ ሄማናፐ፥ ካልኮላፐነ ዳርዳአፐካ አዳ ኤራንቻ። አ ዎሪ ዩሹዋን ደእያ ካዉተቱዋ ኡባ ጋኬዳ።4:31 ማዝ. 89 (ሁጲያ) 32 እ ሄዙ ሻአ ሌምሳቱዋ ሃሳዬዳ፤ ቃይ አ የቱ እት ሻአነ እቼሻ።4:32 ሌም. 1:1፤ 10:1፤ 25:1፤ ስቁዋ 1:1 33 ሶሎሞነ ሊባኖሳ ዝጋፐ ዶሚደ፥ ጎልያ ግምቢያ ቦላ ሞክያ ሂሶጵያ ግያ ም ጋካናዉ፥ ምባ ኦዴዳ፤ ሄዋዳንካ ቃይ መሄቱዋባ፥ ዶአቱዋባ፥ ካፎቱዋባ፥ ሳኣና ጎሸትያ መታቱዋባነ ሞለቱዋባ ታማርሴዳ። 34 አ አዳ ኤራ ስሴዳ ሳኣን ደእያ ካተቱ ኡባይ ኪትና፥ ካዉተ ኡባፐ አሳይ ሶሎሞና አዳ ኤራ ስሳናዉ ዬዳ።
1 ካታቱዋ 4:29-34
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
29 S’oossay Solomonaw aad’d’eeda era, akeekaanne zaway baynna aako k’ofaa immeedda. 30 Solomona aad’d’eeda eratetsay away doliyaa baggana de’iyaa asaa ubbaa aad’d’eeda eratetsaappenne Gibs’etuwaa aad’d’eeda eratetsaa ubbaappe aad’d’eedda. 31 I asaa ubbaappe aad’d’eeda eranchcha; k’ay I Ezirahiyaa Etaanappekka, Maahola naanatuwaa Hemaanappe, Kalkkoolappenne Darddaa’appekka aad’d’eeda eranchchaa. Aa worii yuushshuwaan de’iyaa kawutetsatuwaa ubbaa gakkeedda.4:31 Maz. 89 (Huup’iyaa) 32 I heezzu sha"a leemisatwaa haasayeedda; k’ay Aa yetsatuu itti sha"anne ichchesha.4:32 Lem. 1:1; 10:1; 25:1; Sik'. 1:1 33 Solomone Liibaanoosa zigaappe doommiide, golliyaa gimbbiyaa bolla mokkiyaa hiisoop’p’iyaa giyaa mitsaa gakkanaw, mitsaabaa odeedda; hewaaddankka k’ay mehetuwaabaa, do’atuwaabaa, kafotuwaabaa, sa’aanna gooshettiyaa med’etatuwaabaanne moletuwaabaa tamaarisseedda. 34 Aa aad’d’eeda era siseedda sa’aan de’iyaa kaatetuu ubbay kiittina, kawutetsaa ubbaappe Asay Solomona aad’d’eeda eraa sisanaw yeedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.