ዮሃንሳ ሳፃ 19:19,20

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   19 Paraa toggeeddawaannanne Aa wotaadaratuwaanna olettanaw, do’aynne sa’aa kaatatuu k’ay unttunttu wotaadaratuu itti sa’aa shiik’i utteeddawantta taani be’aaddi. 20 He do’ay Aa sintsaan malaataa ootseedda worddo nabiyaanna ittippe oyk’etteedda. Do’aa mallay de’iyaawanttanne do’aa misilew goyinneeddawaantta I baletseeddawe he ootsiyaa malaatatuwaana. Do’aynne wordduwaa timbbitiyaa odiyaawe laa"atuukka diiniyaan ees’s’iyaa tamaa abbaan pas’a yegetteeddino.

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   19 Paraa toggeeddaawaannanne A wotaaddaratuuwanna olettanaw, do7aynne sa7aa kaatatu qassi unttunttu wottaaddaratuu itti sa7aa shiiqi utteeddawantta taani be7aaddi. 20 He do7ay A sinthaan malaataa ootheedda worddo nabiyaanna ittippe oyqetteedda. Do7aa mallay de7iyaawanttanne do7aa misilew goyinneeddawaantta I baletheeddawe he oothiyaa malaatatuwaana. Do7aynne wordduwaa timbbitiyaa odiyaawe laa77atuukka diiniyaan eexxiyaa tamaa abbaan paxa yegetteeddino.