Pular para o conteúdo
Publicidade

ዳናቱዋ 13:6-8

DFBE Gesha Matsafa

6 ሄዋፐ ጉይያን ምሽራታ ባደ፥ ባረ አስናዉ ሀዋዳን ያጋደ ኦዳዱ፤ "ጾሳ አሳ እቱ ታኮ ዬዳ፤ አዉ ማላይካ ጾሳ ኪታንቻ ማላ ማላ ሎይያሽያዋ። እ ሀቃፐ ዬደንቶካ ታን አ ኦቻበይከ፤ እካ ባረ ሱንታዉ ኦድቤና። 7 ሽን እ ታና፥ ‘ነዉ የሉ አትና፥ ኔን አቱማ ናኣ የላና። ናአይ የለቶደፐ ዶሚደ ሀይቃና ጋካናዉ፥ ጾሳዉ ዱማቴዳ ናዝራዌ ግድያ ድራዉ፥ ዎይንያ ኤሳ ዎይ ማይያ ኡሻ ኡሾፓ፤ አያነ ቱኔዳባ ሞፓ’ ያጌዳ" ያጋደ ኦዳዱ።

8 ሄዋፐ ጉይያን ማኑሄ፥ "አቤት መና ጎዳዉ፥ ናአይ የለትያ ዎደ አያ ኦናዉ ኮሽንቶ ኤርሳና ማላ፥ ኔን ካሰና ኪቴዳ ጾሳ አሳይ ኑኮ ስሚደ ያናዳን ኦርኪ" ያጊደ ጾሳ ዎሴዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    6 Hewaappe guyyiyaan Mishirata baade, bare asinaw hawaadan yaagaadde odaaddu; «S’oossaa asaa ittuu taakko yeedda; aw malaykka S’oossaa kiitanchchaa malaa mala loytsi yashshiyaawaa. I hak’appe yeedenttokka taani Aa oochchabeykke; ikka bare suntsaa taw odibeenna. 7 Shin I taana, ‹New yeluu attina, neeni attuma na’aa yelana. Na’ay yelettoodeppe doommiide hayk’k’ana gakkanaw, S’oossaw dummateedda Naaziraawe gidiyaa diraw, woyniyaa eessaa woy matsoyiyaa ushshaa ushoppa; ayaanne tuneeddabaa mooppa› yaageedda» yaagaadde odaaddu.

    8 Hewaappe guyyiyaan Maanuhe, «Abeet Med’inaa Godaw, na’ay yelettiyaa wode ayaa ootsanaw koshshintto erissana mala, neeni kasenna kiitteedda S’oossaa Asay nuukko simmiide yaanaadan ootsaarikkii» yaagiide S’oossaa woosseedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.