Pular para o conteúdo
Publicidade

ዳናቱዋ 15:4-6,14,15,20

DFBE Gesha Matsafa

4 ቢደ፥ ሄዙ ጼቱ ዎራካናቱዋ ኦይቂደ ላኡዋ ላኡዋ ዱፍያ እትፐ ጋደ፥ ዱፈቱዋፐ ግዱዋን ዪጨቴዳ ጾምፕያ ዎደ ቃቼዳ። 5 ሄዋፐ ጉይያን፥ ቃሸቴዳ ጾምፕያን ታማ ኦይደ፥ ብሮ ጫከትቤና ፕልስጼማ አሳ ካግዶ ዎራካናቱዋ የዴዳ፤ ጫከቴዳ ካ፥ ኤቁዋን ደእያ ካ፥ ዎይንያ ቱራቱዋነ ዎጋራ ጹጌዳ።

6 ፕልስጼማቱ፥ "ሀዋ ኦዳዌ ኦኔ?" ያጊደ ኦቼድኖ።

ሽን አሳይ፥ "ሳምሶን ኦዳ፤ አያዉ ጎፐ፥ ትምና አሳ ግድያ አ ቦሉ፥ አ ማቻቶ አ ሚዝያዉ እሜዳ ድራሳ" ያጌዳ። ፕልስጼማቱ ቢደ፥ ኦዉነ እ አዉዋ ታማን ጹጌድኖ።

14 ሳምሶን ሌሀ ቤዳ ዎደ፥ ፕልስጼማ አሳቱ ናሸቻን ዋሲደ፥ አናና ጋከታናዉ ዬድኖ። መና ጎዳ አያናይ አ ቦላ ዎልቃፐ ዎዳ፤ አ ኩሽያ ቃች ዎዳ ዎዶሩዋ፥ ሻሉ ታማ በኢደ ዱጽያዋዳን፥ ዱሰረየጌዳ። 15 ያቲደ ማታ ዎደ ሀይቄዳ እት ሀርያ ጎጎጩዋ ደም አኪደ፥ አን ሻአ አሳ ዎዳ።

20 ፕልስጼማ አሳይ ጋድያ ሞዴዳ ዎደ፥ ሳምሶን እስራኤላን ላታሙ ላይዉ ፕርድያ ዳና ግዴዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    4 Biide, heezzu s’eetu worakanatuwaa oyk’k’iide laa"uwaa laa"uwaa dufiyaa ittippe gatsiide, dufetuwaappe gidduwaan yiic’etteedda s’omppiyaa wotsiide k’achcheedda. 5 Hewaappe guyyiyaan, k’ashetteedda s’omppiyaan tamaa oytsiidde, biro c’akettibeenna Piliss’s’eema asaa katsaa giddo worakanatuwaa yeddeedda; c’aketteedda katsaa, ek’uwaan de’iyaa katsaa, woyniyaa turatuwaanne wogaraa s’uuggeedda.

    6 Piliss’s’eematuu, «Hawaa ootseeddawe oonee?» yaagiide oochcheeddino.

    Shin asay, «Samssooni ootseedda; ayaw gooppe, Timina asaa gidiyaa Aa bolluu, Aa machchatto Aa miiziyaw immeedda dirassa» yaageedda. Piliss’s’eematuu biide, owunne I aawuwaa taman s’uuggeeddino.

    14 Samssooni Leeha beedda wode, Piliss’s’eema asatuu nashechchaan waasiide, aanana gaketanaw yeeddino. Med’inaa Godaa Ayyaanay Aa bolla wolk’k’aappe wod’d’eedda; Aa kushiyaa k’achchi wotseedda wodoruwaa, shaluu tamaa be’iide duus’s’iyaawaadan, duuseretsi yegeedda. 15 Yaatiide mata wode hayk’k’eedda itti hariyaa goggoc’c’uwaa demmi akkiide, an sha"a asaa wod’eedda.

    20 Piliss’s’eema Asay gadiyaa mooddeedda wode, Samssooni Israa’eelan laatamu laytsaw pirddiyaa daanna gideedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.