Isiyaasa 34

S’oossay Bare Morkketuwaa Murana

1 Hinttenoo, kawutetsatto, shiik’iide sisite! Hinttenoo asatoo sisite! Biittaynne gadiyaan de’iyaabay ubbay, sa’aynne sa’aan de’iyaabay ubbay siso! 2 Ayaw gooppe, Med’inaa Goday kawutetsaa ubbaa hank’k’etteedda; Aa yiluukka unttunttu tooranchchatuwaa ubbaa bollana. I unttunttu ubbaanna d’ayissana; unttuntta siifiyaawanttoo aatsiide immana. 3 Unttunttuppe wod’eeddawanttu olettana; unttunttu anhay s’ink’k’ana. Wogga deretuu unttunttu suutsan kametana. 4 Saluwaa s’oolinttetuu ubbay siilana; salotuu warak’ataadan s’aas’ettana. Unttunttu s’oolinttetuu ubbay woyniyaappe haytsay k’ok’ofettiyaawaadan, balasiyaappe ayfii k’ok’ofettiyaawaadan k’ok’k’ofetanna.✝34:4 Mat. 24:29; Mar. 13:25; Luk'. 21:26; Sas'. 6:13-14

5 Ta mashshay salotuwaa giddon alana gakkanaw ushsheedda. Be’ite, I Eedooma bolla, taani shek’k’eedda asaa bolla pirddanaw wod’d’ee.✝34:5-17 Isa. 63:1-6; Erm. 49:7-22; Hiz. 25:12-14; 35:1-15; Amo. 1:11-12; Abd. 1-14; Mil. 1:2-5 6 Med’inaa Godaw Boos’ira giyaa kataman yarshshuu, Eedooma gadiyaan wolk’k’aama shukay de’iyaa diraw, Med’inaa Godaa mashshay suutsan meec’ettiide, mod’d’uwaan s’aas’etteedda. Dorssatuwaanne deeshshatuwaa suutsan meec’ettiide, dorssatuwaa kilahotuwaa mod’d’uwaan s’aas’etteedda. 7 K’ay mentsatuu, maratuunne korumaa booratuu unttunttunna kunddana. Unttunttu biittay suutsaa s’alalaa gidana; unttunttu biittaykka mod’d’uwaan munak’ettana. 8 Ayaw gooppe, Med’inaa Goday haluwaa kessiyaa gallassaa; S’iyoone oleedda morkketoo kushiyaa zaariyaa laytsaa.

9 Goggiyaa Eedooma haatsatuu shidiyaw, Aa biittaykka diiniyaw laamettanawaa; Aa biittay ees’s’iyaa shidiyaa gidanawaa. 10 Tamaykka k’amman gallassan to"enna; Aa c’uwaykka med’inaw c’uwattana. Eedooma biittay yeletaappe yeletaa gakkanaw, mela gidanawaa; ooninne med’inaw hewaana aad’d’ena.✝34:10 Sas'. 14:11; 19:3 11 Shin s’inggilliinne k’us’arssay Aa laattana; guttotuunne k’uuruu aan de’ana. S’oossay Eedooma bolla koletsaa likkiyaa wodoruwaanne melatetsaa likkiyaa tumbbiyaa piddi ootsiide yeddana. 12 He gadiyaan kaatetiyaawe d’ayana; kaappatuukka hewaappe kichchana. 13 Aa golletuwaan aguntsay, Aa miis’atuwaan okay odooruu mokkana. I worakanatuu allas’s’iyaasaanne sogonii de’iyaasaa gidanawaa. 14 Wora do’atuu godaretuwaana gakettana; tuna ayyaanatuu ittuu ittuwaanna s’eesettana; k’amma s’alahetuu wod’d’iide, yan de’ana. 15 Gutatta yan golliyaa kees’s’ana; k’uuk’k’ulleedda k’uuk’k’ulletuwaa hap’p’aade k’os’ana. Bare maratuwaakka bare k’efetuwaa garssan hap’p’ana; k’ay gac’etuu barenttu laggiyaanna laggiyaanna he sa’aa shiik’ana.

16 Med’inaa Godaa mas’aafaappe koyiide nabbabite. S’oossaa doonay azazeedda dirawunne Aa ayyaanay shiishsheedda diraw, hawanttuppe ittuunne pac’c’enna; k’ay ittuunne bare laggii bayinnan de’enna. 17 I unttunttoo saamaa kesseedda; Aa kushii unttunttoo gadiyaa wordduwaan shaakkeedda; unttunttu Aa med’inaw mooddana; yeletaappe yeletaa gakkanaw, unttunttu aan de’ana.