Pular para o conteúdo
Publicidade

Isiyaasa 53:3-6,10,11

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

3 I asan kad’etteeddanne is’s’etteedda; I harggiyaappenne metuwaappe shaaketti erenna kayyottiyaa asaa gideedda. I Asay Aa be’anaappe giide, bare som"uwaa wora zaariyaa asaadan kad’etteedda; nuunikka Aa bonchchibeykko.

4 I tumu nu harggiyaa barew akkeedda;53:4 Mat. 8:17 k’ay nu kayyuwaakka tookkeedda. Shin Aa gakkeedda metuu, deshetsayinne waayii S’oossaappe aw yeeddawaa giide nuuni k’oppeeddo. 5 Shin I nu bayzzuwaa diraw, c’adettiide maduns’s’eedda;53:5 1 P’es'. 2:24 nu nagaraa dirawukka shoc’ettiide liik’eedda. I muretteeddawaan, nuuni saruwaa demmeeddo; Aa madutsan nuuni pas’eeddo. 6 Nuuni ubbay ogiyaa baleedda dorssatuwaadan wora beeddo;53:6 1 P’es'. 2:25 nuuni ubbaykka nu ogiyaw ogiyaw simmeedda. Med’inaa Goday nu ubbay naak’k’eedda naak’uwaa Aa bolla wotseedda.

10 Shin I k’ohettanawe Med’inaa Godaa shene gideedda; k’ay Med’inaa Goday I tuggatanaadan ootseedda. I barena nagaraw yarshshuwaa ootsiyaa wode, bare zeretsaa be’ana. Aa barekka aduk’k’ana; Med’inaa Godaa sheniikka Aa kushiyan polettana. 11 Aa shemppuu waayetteeddawaappe guyyiyaan, I de’uwaa poo’uwaa be’ana; nashettana. Ta s’illo k’oomay bare eratetsan darotuwaa s’illissana; unttunttu bayzzuwaakka tookkana.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    3 እ አሳን ካቴዳነ እጸቴዳ፤ እ ሀርግያፐነ መቱዋፐ ሻከት ኤረና ካዮትያ አሳ ግዴዳ። እ አሳይ አ በአናፐ ጊደ፥ ባረ ሶምኡዋ ዎራ ዛርያ አሳዳን ካቴዳ፤ ኑንካ አ ቦንችበይኮ።

    4 እ ቱሙ ኑ ሀርግያ ባረዉ አኬዳ፤53:4 ማቶሳ 8:17 ቃይ ኑ ካዩዋካ ቶኬዳ። ሽን አ ጋኬዳ መቱ፥ ደሸይነ ዋዪ ጾሳፐ አዉ ዬዳዋ ጊደ ኑን ቆፔዶ። 5 ሽን እ ኑ ባይዙዋ ድራዉ፥ ጫደቲደ ማዱንጼዳ፤53:5 1 ጰጽ. 2:24 ኑ ናጋራ ድራዉካ ሾጨቲደ ሊቄዳ። እ ሙረቴዳዋን፥ ኑን ሳሩዋ ደሜዶ፤ አ ማዱን ኑን ፓጼዶ። 6 ኑን ኡባይ ኦግያ ባሌዳ ዶርሳቱዋዳን ዎራ ቤዶ፤53:6 1 ጰጽ. 2:25 ኑን ኡባይካ ኑ ኦግያዉ ኦግያዉ ስሜዳ። መና ጎዳይ ኑ ኡባይ ናቄዳ ናቁዋ አ ቦላ ዎዳ።

    10 ሽን እ ቆሄታናዌ መና ጎዳ ሸነ ግዴዳ፤ ቃይ መና ጎዳይ እ ቱጋታናዳን ኦዳ። እ ባረና ናጋራዉ ያርሹዋ ኦያ ዎደ፥ ባረ ዘረበአና። አ ባረካ አዱቃና፤ መና ጎዳ ሸኒካ አ ኩሽያን ፖለታና። 11 አ ሸምፑ ዋየቴዳዋፐ ጉይያን፥ እ ደኡዋ ፖኡዋ በአና፤ ናሸታና። ታ ጽሎ ቆማይ ባረ ኤራተን ዳሮቱዋ ጽልሳና፤ ኡንቱንቱ ባይዙዋካ ቶካና።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.