Pular para o conteúdo
Publicidade

Isiyaasa 58:6-9

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

6 «Taani dooreedda s’oomaa hawaa be’ite: pirddaan naak’k’iide k’achcheeddawanttu sanssalataa leppiyaawaa, morgge mitsaa gonniyaa biliyaawaa, uk’k’unnetteeddawantta uk’k’unnuwaappe kessiyaawaanne morgge mitsaa ubbaa mentsiyaawaa. 7 K’ay taani dooreedda s’oomay koshshatteeddawoo hintte k’umaa shaakkiyaawaa, gollii bayinna hiyyeesatuwaa golliyaa akkiyaawaa, kallotteeddawantta be’iyaa wode, mayzziyaawaa, maaduwaa koyiyaa hintte dabbuwaappe hintte deemuwaa gentsennan aggiyaawaa.58:7 Mat. 25:35

8 «Yaatooppe, hintte poo’uu wontta s’alk’k’iyaadan poo’ana; hintte pas’atetsaykka ellekka yaana. Hintte s’illotetsay hintteppe sintsanna baana; Med’inaa Godaa bonchchuukka hintteppe guyyenna gidiide, hinttena naagana. 9 He wode hintte s’eesana; Med’inaa Goday hinttenttoo koyana. Hintte maaduwaa akkanaw waassana; Ikka, ‹Hekko, taani hawaan de’ay!› yaagana.

«Hintte giddoppe hintte uk’k’unniyaa morgge mitsaa diggooppe, k’ay birad’d’iyaan malaatiyaawaanne iitabaa haasayiyaawaa aggooppe,

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    6 "ታን ዶሬዳ ጾማ ሀዋ በእተ፦ ፕርዳን ናቂደ ቃቼዳዋንቱ ሳንሳላታ ለፕያዋ፥ ሞርገ ምጎንያ ብልያዋ፥ ኡቁነቴዳዋንታ ኡቁኑዋፐ ከስያዋነ ሞርገ ምኡባ መንያዋ። 7 ቃይ ታን ዶሬዳ ጾማይ ኮሻቴዳዎ ህንተ ቁማ ሻክያዋ፥ ጎሊ ባይና ህዬሳቱዋ ጎልያ አክያዋ፥ ካሎቴዳዋንታ በእያ ዎደ፥ ማይዝያዋ፥ ማዱዋ ኮይያ ህንተ ዳቡዋፐ ህንተ ዴሙዋ ገንናን አግያዋ።58:7 ማቶሳ 25:35

    8 "ያቶፐ፥ ህንተ ፖኡ ዎንታ ጻልቂያዳን ፖአና፤ ህንተ ፓጻተይካ ኤለካ ያና። ህንተ ጽሎተይ ህንተፐ ስንና ባና፤ መና ጎዳ ቦንቹካ ህንተፐ ጉየና ግዲደ፥ ህንተና ናጋና። 9 ሄ ዎደ ህንተ ጼሳና፤ መና ጎዳይ ህንተንቶ ኮያና። ህንተ ማዱዋ አካናዉ ዋሳና፤ እካ፥ ‘ሄኮ፥ ታን ሀዋን ደአይ!’ ያጋና።

    "ህንተ ግዶፐ ህንተ ኡቁንያ ሞርገ ምድጎፐ፥ ቃይ ብራያን ማላትያዋነ ኢታባ ሃሳይያዋ አጎፐ፥

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.