1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

1 Dicsérjétek az Urat.2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!3 Napkelettõl fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!4 Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsõsége túl van az egeken.5 Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?6 A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;7 A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szûkölködõt kivonszsza a sárból,8 Hogy odaültesse õket a fõemberek közé, az õ népének fõemberei közé;9 A ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!