1 Gij rechtvaardigen! zingt vrolijk in den HEERE; lof betaamt den oprechten.
2 Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.
3 Zingt Hem een nieuw lied; speelt wel met vrolijk geschal.
4 Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.
5 Hij heeft gerechtigheid en gericht lief; de aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.
6 Door het Woord des HEEREN zijn de hemelen gemaakt, en door den Geest Zijns monds al hun heir.
7 Hij vergadert de wateren der zee als op een hoop; Hij stelt den afgronden schatkameren.
8 Laat de ganse aarde voor den HEERE vrezen; laat alle inwoners van de wereld voor Hem schrikken.
9 Want Hij spreekt, en het is er; Hij gebiedt, en het staat er.
10 De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.
11 Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.
12 Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.
13 De HEERE schouwt uit den hemel, en ziet alle mensenkinderen.
14 Hij ziet uit van Zijn vaste woonplaats op alle inwoners der aarde.
15 Hij formeert hun aller hart; Hij let op al hun werken.
16 Een koning wordt niet behouden door een groot heir; een held wordt niet gered door grote kracht;
17 Het paard feilt ter overwinning, en bevrijdt niet door zijn grote sterkte.
18 Ziet, des HEEREN oog is over degenen, die Hem vrezen, op degenen, die op Zijn goedertierenheid hopen.
19 Om hun ziel van den dood te redden, en om hen bij het leven te houden in den honger.
20 Onze ziel verbeidt den HEERE: Hij is onze Hulp en ons Schild.
21 Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op den Naam Zijner heiligheid vertrouwen.
22 Uw goedertierenheid, HEERE! zij over ons; gelijk als wij op U hopen.
1 Riemuitkaa Herrasta, te vanhurskaat, oikeamieliset, ylistäkää häntä!
2 Kiittäkää Herraa lyyran sävelillä, näppäilkää harppujen kymmentä kieltä.
3 Virittäkää hänelle uusi laulu, soittakaa kauniisti, huutakaa riemunne julki.
4 Herran sana on tosi ja varma. Hän on uskollinen ja osoittaa sen teoissaan.
5 Hän tahtoo oikeutta ja vanhurskautta, hänen uskollisuutensa täyttää maan.
6 Herra on sanallaan luonut taivaat, suunsa henkäyksellä tähtien joukot.
7 Kuin leiliin hän on koonnut merien vedet ja varastoihinsa syvyyden virrat.
8 Vaviskoon Herran edessä kaikki maa, koko maanpiiri pelätköön häntä.
9 Mitä hän sanoi, se tapahtui, mitä hän käski, se pysyi.
10 Herra on kumonnut kansojen päätökset ja tehnyt tyhjiksi ihmisten aikeet.
11 Mutta Herran päätökset pysyvät iäti, hänen ajatuksensa polvesta polveen.
12 Onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra, kansa, jonka Herra on omakseen valinnut.
13 Taivaastaan Herra katsoo meitä, hän näkee kaikki ihmislapset.
14 Korkeudestaan hän valvoo maata, kaikkia jotka siinä asuvat,
15 joiden sydämen hän itse on luonut, joiden teot hän kaikki tuntee.
16 Ei voita kuningas väkensä voimalla, ei sankari selviydy omin avuin.
17 Pettävä on hevonen pelastajaksi, sen voima ei vie turvaan.
18 Mutta Herran silmä on niiden yllä, jotka palvelevat häntä ja luottavat hänen uskollisuuteensa.
19 Hän pelastaa heidät kuoleman vaaroista ja auttaa nälkävuosien yli.
20 Me odotamme hartaasti Herraa, hän on meidän turvamme ja kilpemme.
21 Hän on meidän sydämemme ilo, hänen pyhään nimeensä me luotamme.
22 Herra, tue meitä uskollisesti, kun me panemme toivomme sinuun.