1 Und Jehova sprach zu Mose: Noch eine Plage will ich über den Pharao und über Ägypten bringen; danach wird er euch von hinnen ziehen lassen. Wenn er euch vollends ziehen lassen wird, so wird er euch sogar von hier wegtreiben.

2 Rede doch zu den Ohren des Volkes, daß sie ein jeder von seinem Nachbarn und eine jede von ihrer Nachbarin silberne Geräte und goldene Geräte fordern.

3 Und Jehova gab dem Volke Gnade in den Augen der Ägypter. Auch war der Mann Mose sehr groß im Lande Ägypten, in den Augen der Knechte des Pharao und in den Augen des Volkes.

4 Und Mose sprach: So spricht Jehova: Um Mitternacht will ich ausgehen mitten durch Ägypten;

5 und alle Erstgeburt im Lande Ägypten soll sterben, von dem Erstgeborenen des Pharao, der auf seinem Throne sitzt, bis zum Erstgeborenen der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt des Viehes.

6 Und es wird ein großes Geschrei sein im ganzen Lande Ägypten, desgleichen nie gewesen ist und desgleichen nicht mehr sein wird.

7 Aber gegen alle Kinder Israel wird nicht ein Hund seine Zunge spitzen, vom Menschen bis zum Vieh; auf daß ihr wisset, daß Jehova einen Unterschied macht zwischen den Ägyptern und den Israeliten.

8 Und alle diese deine Knechte werden zu mir herabkommen und sich vor mir niederbeugen und sagen: Ziehe aus, du und alles Volk, das dir folgt! Und danach werde ich ausziehen. - Und er ging von dem Pharao hinaus in glühendem Zorn.

9 Und Jehova hatte zu Mose gesagt: Der Pharao wird nicht auf euch hören, auf daß meine Wunder sich mehren im Lande Ägypten.

10 Und Mose und Aaron haben alle diese Wunder getan vor dem Pharao; aber Jehova verhärtete das Herz des Pharao, und er ließ die Kinder Israel nicht aus seinem Lande ziehen.

1 耶和华对摩西说： "我再使一种灾祸临到法老和埃及， 然后法老他必让你们离开这里。他让你们离开的时候， 必全部赶逐你们离开这地。

2 现在你要告诉人民， 叫他们男女各人向自己的邻舍索取银器金器。"

3 耶和华使人民在埃及人眼前蒙恩， 同时摩西在埃及地， 在法老臣仆的眼前和人民的眼前都成了伟大的人物。

4 摩西说： "耶和华这样说： ‘大约半夜的时候， 我要出去巡行埃及地。

5 在埃及地所有头生的都必死亡， 就是从坐王位的法老的长子， 直到推磨的婢女的长子， 以及一切头生的牲畜都必死亡。

6 在埃及全地必有大哀号； 这样的哀号从前未曾有过， 以后也必再没有。

7 但是对于所有的以色列人， 无论是人或是牲畜， 连狗也不敢向他们叫吠； 为要使你们知道耶和华是把埃及人和以色列人分别出来的’。

8 你所有的臣仆都必下到我这里来， 向我下跪说： ‘你和所有跟从你的人民都出去吧’， 然后我才出去。"于是摩西气忿忿地离开法老出去了。

9 耶和华对摩西说： "法老必不听你们的话， 好使我的神迹在埃及地加增起来。"

10 摩西和亚伦在法老面前行了这一切神迹； 但耶和华使法老的心刚硬， 所以他不肯让以色列人离开他的地。