2 Coríntios 6

1 Mitarbeitend *S. 1. Kor. 3,9 aber ermahnen *O. bitten wir auch, daß ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfanget 2 (denn er spricht: "Zur angenehmen *O. annehmlichen, wohlgefälligen Zeit habe ich dich erhört, und am Tage des Heils habe ich dir geholfen". *Jes. 49,8 Siehe, jetzt ist die wohlangenehme *O. wohlannehmliche Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils); 3 indem wir in keiner Sache irgend einen Anstoß geben, auf daß der Dienst nicht verlästert werde, 4 sondern in allem uns erweisen *O. empfehlen als Gottes Diener, in vielem Ausharren, *O. vieler Geduld in Drangsalen, in Nöten, in Ängsten, 5 in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen, *O. Unruhen in Mühen, in Wachen, in Fasten; 6 in Reinheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Gütigkeit, im Heiligen Geiste, in ungeheuchelter Liebe; 7 im Worte der Wahrheit, in der Kraft Gottes; durch die Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken; 8 durch Ehre und Unehre, durch böses Gerücht und gutes Gerücht, als Verführer und Wahrhaftige; 9 als Unbekannte und Wohlbekannte; *O. Erkannte als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet; *Eig. zum Tode gebracht10 als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.

11 Unser Mund ist zu euch aufgetan, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden. 12 Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern. *O. in euren innerlichen Gefühlen13 Zur gleichen Vergeltung aber (ich rede als zu Kindern) werdet auch ihr weit. 14 Seid nicht in einem ungleichen Joche *Eig. seid nicht verschiedenartig zusammengejocht; vergl. 3. Mose 19,19; 5. Mose 22,10 mit Ungläubigen. Denn welche Genossenschaft hat Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit? oder welche Gemeinschaft Licht mit Finsternis? 15 und welche Übereinstimmung Christus mit Belial? *Griech. Beliar Oder welches Teil ein Gläubiger mit einem Ungläubigen? 16 und welchen Zusammenhang der Tempel Gottes *S. 1. Kor. 3,16 mit Götzenbildern? Denn ihr seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat: "Ich will unter ihnen wohnen und wandeln, und ich werde ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein". *3. Mose 26,11. 12.17 Darum gehet aus aus ihrer Mitte und sondert euch ab, spricht der Herr, *S. die Anm. zu Mat. 1,20 und rühret Unreines nicht an, und ich werde euch aufnehmen; 18 und ich werde euch zum Vater sein, und ihr werdet mir zu Söhnen und Töchtern sein, spricht der Herr, der Allmächtige. *Vergl. Jes. 52,11

1 Como *1Co 3.9cooperadores com ele, também *2Co 5.20vos exortamos a que não recebais *cp.At 11.23a graça de Deus em vão 2 (porque ele diz:

*Is 49.8No tempo aceitável, te escutei

e, no dia da salvação, te socorri;

eis, agora, o tempo aceitável,

eis agora o dia da salvação);

3 *1Co 8.9,13;9.12não dando nós nenhuma ocasião de tropeço em coisa alguma, para que não seja censurado o nosso ministério; 4 mas em tudo *Rm 3.5recomendando-nos como *1Co 3.5; cp.2Tm 2.24s.ministros de Deus, *2Co 6.4ss.; cp.2Co 4.8-11;11.23-27;12.10;At 9.16em muita paciência, em aflições, em necessidades, em angústias, 5 em *At 16.23açoites, em prisões, em *cp.At 19.23ss.tumultos, em trabalhos, em vigílias, em *cp.1Co 4.11jejuns, 6 na pureza, *2Co 11.6;1Co 12.8na ciência, *cp.2Co 1.23;2.10;13.10na longanimidade, na bondade, *1Ts 1.5;1Co 2.4no Espírito Santo, *Rm 12.9no amor sem fingimento, 7 na *cp.2Co 2.17;4.2palavra da verdade, *1Co 2.5no poder de Deus; *2Co 10.4;Rm 13.12;Ef 6.11ss.pelas armas da justiça à direita e à esquerda, 8 por honra e por *1Co 4.10desonra, por *1Co 4.13; cp.Rm 3.8;2Co 12.16má fama e por boa fama; como *cp.Mt 27.63enganadores, ainda que *cp.2Co 1.18;4.2;1Ts 2.3s.verdadeiros; 9 como desconhecidos, ainda que bem conhecidos; como *Rm 8.36morrendo, e eis *2Co 1.8,10;4.11que vivemos; como castigados, ainda que não mortos; 10 como entristecidos, mas sempre *2Co 7.4;1Ts 1.6;Fp 2.17;4.4;Cl 1.24; cp.Jo 16.22nos regozijando; como *2Co 8.9; cp.1Co 1.5pobres, mas enriquecendo a muitos; como *cp.At 3.6não tendo nada, mas possuindo *Rm 8.32;1Co 3.21tudo.

O amor com o amor se paga

11 *Ez 33.22;Ef 6.19A nossa boca está aberta para vós, ó coríntios, o nosso *cp.2Co 7.3;Is 60.5coração está dilatado; 12 não estais estreitados em nós, mas *cp.2Co 7.2estais estreitados em vossos afetos. 13 Ora, *cp.Gl 4.12retribuindo-nos conforme recebeis (falo como *1Co 4.14a filhos), dilatai-vos também vós.

A amizade com idólatras proibida

14 *Dt 22.10; cp.1Co 5.9s.Não vos ponhais debaixo de um jugo desigual com *1Co 6.6os incrédulos; pois *Ef 5.7,11;1Jo 1.6que sociedade pode haver entre a justiça e a iniquidade ou que comunhão tem a luz com as trevas? 15 *1Co 10.21Que harmonia há entre Cristo e Belial ou que parte tem *At 5.14; cp.1Pe 1.21o crente com o incrédulo. 16 *cp.1Co 10.21Que consenso há entre um santuário de Deus e ídolos? Pois nós somos *1Co 3.16um santuário *Mt 16.16do Deus vivo, como Deus disse: *cp.Êx 25.8;Êx 29.45;Jo 14.23Habitarei neles e *Lv 26.12; cp.Ap 2.1andarei entre eles; *Ez 37.27;Jr 31.1serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. 17 Por isso,

Saí do meio deles, e separai-vos, *Is 52.11;Ap 18.4diz o Senhor,

e não toqueis coisa imunda;

eu vos receberei,

18 e ser-vos-ei Pai,

e vós ser-me-eis *Is 43.6;Os 1.10;Rm 8.14filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.