1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada iseeneste meele heaks.
2 Igaüks meist olgu ligimesele meelepärane tema heaks, et teda parandada.
3 Sest Kristuski ei elanud Enese meele heaks, vaid nõnda nagu on kirjutatud: „Nende teotamised, kes Sind teotavad, on langenud Minu peale!"
4 Sest mis iganes enne on kirjutatud, on kirjutatud meile õpetuseks, et meil kannatlikkuse ja Kirja troosti kaudu oleks lootust.
5 Aga kannatlikkuse ja troosti Jumal andku teile üksmeelt isekeskis Kristuse Jeesuse järele,
6 et te ühel meelel ja ühe suuga austaksite Jumalat ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa!
7 Sellepärast võtke vastu üksteist, nõnda nagu ka Kristus teid on vastu võtnud Jumala austuseks.
8 Sest ma ütlen, et Jeesus Kristus sai ümberlõikamise sulaseks Jumala tõe pärast, et kinnitada isadele antud tõotused,
9 aga et paganad ülistavad Jumalat Tema halastuse pärast, nõnda nagu on kirjutatud: „Sellepärast ma tahan Sind ülistada paganate seas ja laulda kiitust Su nimele!"
10 Ja taas ütleb tema: „Olge rõõmsad, paganad, ühes Tema rahvaga!"
11 Ja veel: „Kiitke Issandat, kõik paganad, ja ülistage Teda, kõik rahvad!"
12 Ja jälle ütleb Jesaja: „Jesse juur tuleb ja see, kes tõuseb valitsema paganrahvaid; Tema peale hakkavad paganad lootma!"
13 Aga lootuse Jumal täitku teid kõige rõõmu ja rahuga usus, et teil oleks rohkesti lootust Püha Vaimu väes!
14 Mu vennad, mina isiklikult olen teie suhtes veendunud selles, et teie isegi olete täis headust, täidetud kõige teadmisega ning võite küll juhatada üksteist.
15 Ometi olen ma üsna julgesti mõnd teile kirjutanud, vennad, otsekui teile meeldetuletuseks, selle armu pärast, mille Jumal mulle on andnud selleks,
16 et ma oleksin Jeesuse Kristuse teenija paganate seas ja toimetaksin Jumala Evangeeliumi püha teenistust, et paganad saaksid meelepäraseks ja Pühas Vaimus pühitsetud ohvriannetuseks.
17 Sellepärast ma tohin Kristuses Jeesuses kiidelda Jumala asjust.
18 Sest mina ei julge kõnelda millestki muust kui sellest, mis Kristus minu läbi paganate sõnakuulelikuks tegemiseks on korda saatnud sõna ja teoga
19 tunnustähtede ja imetegude väel, Püha Vaimu väel, nõnda et mina Jeruusalemmast ja selle ümberkaudsest maast alates Illürikonini olen täide viinud Kristuse Evangeeliumi kuulutamise;
20 kuna ma nõnda olen pidanud oma auks armuõpetust mitte kuulutada seal, kus Kristust juba on nimetatud, et ma ei ehitaks teiste rajatud alusele,
21 vaid nõnda nagu on kirjutatud: „Need, kellele ei ole Temast midagi kuulutatud, saavad näha, ja need, kes ei ole kuulnud, mõistavad!"
22 See ongi see, mis mind mitu korda on takistanud teie juurde tulemast.
23 Aga et mul nüüd ei ole neis paigus enam aset ja et ma nii mitu aastat väga olen igatsenud teie juurde tulla,
24 siis ma ehk Hispaaniasse minnes tulen teie juurde, sest ma loodan teie kaudu matkates näha teid ja teie saatel jõuda sinna, niipea kui ma enne teie keskel ennast olen pisut rõõmustanud.
25 Aga nüüd ma lähen Jeruusalemma püha rahvast abistama.
26 Sest Makedoonia ja Ahhaia on heaks arvanud toime panna korjanduse neile, kes Jeruusalemmas elavate seas kehvad on.
27 Nemad on seda heaks arvanud ja nad on ka nende võlglased. Sest kui paganad on osa saanud nende vaimulikest andidest, siis on ka nende kohus neid aidata ihulike andidega.
28 Kui ma siis selle asja olen toimetanud ja neile selle saavutuse ustavalt kätte saatnud, tahan ma teie kaudu minna Hispaaniasse.
29 Aga ma tean, kui ma teie juurde tulen, et ma siis tulen Kristuse täie õnnistusega.
30 Ent mina manitsen teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi ja Vaimu armastuse läbi, minuga ühes võidelda eestpalvetega minu eest Jumala poole,
31 et ma pääseksin uskmatu rahva käest Juudamaal ja et minu abistus Jeruusalemma heaks oleks armas pühade meelest,
32 et ma Jumala tahtel võiksin rõõmuga tulla teie juurde ja teie keskel leida kosutust.
33 Aga rahu Jumal olgu teie kõikidega! Aamen.
1 我们坚强的人， 应该担当不坚强的人的软弱， 不应该求自己的喜悦。
2 我们各人务要叫邻舍喜悦， 好让他得到益处、得到造就。
3 因为连基督也不求自己的喜悦； 反而像经上所记的： "辱骂你的人的辱骂， 都落在我的身上。"
4 从前经上所写的， 都是为教训我们而写的， 好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。
5 愿赐忍耐和安慰的 神， 使你们彼此同心， 效法基督耶稣，
6 同心一致地荣耀我们主耶稣基督的父 神。
7 因此， 你们应当彼此接纳， 就像基督接纳了你们一样， 使荣耀归于 神。
8 我说， 基督为了 神的真理， 成了受割礼的人的仆人， 为的是要证实对祖先的应许，
9 使外族人因着所蒙的怜悯荣耀 神； 如经上所记： "因此我要在列邦中称赞你， 歌颂你的名。"
10 又说： "列邦啊， 当与他的子民一同快乐。"
11 又说： "万国啊， 你们当赞美主； 愿万民都颂赞他。"
12 以赛亚也说： "将来必有耶西的根， 就是那兴起来治理列邦的； 列邦都寄望于他。"
13 愿那赐盼望的 神， 因着你们的信， 把一切喜乐平安充满你们， 使你们靠着圣灵的大能满有盼望。
14 我的弟兄们， 我个人深信你们自己也满有良善， 充满丰富的知识， 也能够彼此劝导。
15 但有些地方， 我写得稍为大胆一点， 是要提醒你们； 我因着 神赐给我的恩典，
16 为外族人作了基督耶稣的仆役， 作了 神福音的祭司， 使所献上的外族人得蒙悦纳， 靠着圣灵成为圣洁。
17 所以， 在 神的事上， 我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的。
18 别的我不敢说， 我只说基督借着我所作的事， 就是用言语行为， 借着神迹和奇事的大能， 以及圣灵的大能， 使外族人顺服； 这样， 我从耶路撒冷直到以利里古， 把基督的福音都传开了。
20 我立定主意， 不在宣扬过基督的地方传福音， 免得建立在别人的根基上，
21 反而照经上所记： "那对他一无所闻的， 将要看见； 那没有听过的， 将要明白。"
22 因此， 我多次受到拦阻， 不能到你们那里去。
23 但现在这一带再没有可传的地方， 而我多年来又很想去见你们，
24 所以， 无论我什么时候到西班牙去， 都希望趁我路过时和你们见面， 先稍微满足我的心愿， 然后由你们给我送行到那里去。
25 不过， 我现在为了供应圣徒的事要往耶路撒冷去；
26 因为马其顿和亚该亚人乐意捐了一些钱， 给耶路撒冷圣徒中的穷人。
27 他们是乐意的， 而且那也是他们的本分（"本分"原文作"债"）， 因为外族人既然分享了犹太人属灵的好处， 就应该供应他们肉身的需要。
28 等我办好这件事， 把这笔款项安全地交了给他们， 我就要路过你们那里到西班牙去。
29 我知道我到你们那里去的时候， 一定会带着基督丰盛的福分。
30 弟兄们， 我靠着我们的主耶稣基督， 凭着圣灵的慈爱， 劝你们和我一同竭力为我向 神祈祷，
31 求 神救我脱离犹太地不信从的人， 使我带到耶路撒冷的捐款， 可以得到圣徒的悦纳；
32 也使我照着 神的旨意， 高高兴兴地到你们那里去， 好和你们一同得到安息。
33 愿赐平安的 神与你们众人同在。阿们。