Sakarja 13

Avoin lähde syntiä vastaan. Valhe-ennustus lakkaa. Paimenta lyödään, lauma puhdistetaan.

1 *Jes. 55:1; Hes. 36:25Sinä päivänä on Daavidin suvulla ja Jerusalemin asukkailla

oleva avoin lähde

syntiä ja saastaisuutta vastaan.

2 *Hes. 30:13; Hoos. 2:17; 1. Joh. 4:1Ja sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot,

minä hävitän epäjumalain nimet maasta,

eikä niitä enää muisteta.

Myöskin profeetat ja saastaisuuden hengen

minä ajan maasta pois.

3 *5. Moos. 13:1; 5. Moos. 18:20; Jer. 14:15Ja jos joku vielä ennustaa, sanovat hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, hänelle: "Sinä et saa elää, koska olet puhunut valhetta Herran nimeen". Ja hänen isänsä ja äitinsä, hänen vanhempansa, lävistävät hänet hänen ennustamisensa tähden.

4 *2. Kun. 1:8; Matt. 3:4Sinä päivänä häpeävät profeetat

itsekukin näkyään, kun he ennustavat,

eivätkä he valhetellakseen

pue yllensä karvaista vaippaa.

5 *Aam. 7:14Hän sanoo: "En ole profeetta, vaan peltomies,

sillä eräs mies on ostanut minut orjaksi

jo nuoruudessani".

6 Ja jos häneltä kysytään:

"Mitä ovat nuo haavat sinun rinnassasi?"

vastaa hän: "Ne lyötiin minun ystäväini huoneessa".

7 *Sak. 11:17; Matt. 26:31; Mark. 14:27Heräjä, miekka, minun paimentani vastaan

ja minun lähintä miestäni vastaan,

sanoo Herra Sebaot.

Lyö paimenta, ja joutukoot lampaat hajallensa;

mutta minä käännän jälleen käteni

pienimpiä kohden.

8 Ja näin on käyvä koko maassa,

sanoo Herra:

kaksi osaa siitä hävitetään ja saa surmansa,

mutta kolmas osa siitä jää jäljelle.

9 *Ps. 50:15; Ps. 91:15; Ps. 144:15; Jes. 1:25; Jes. 6:13; Jes. 48:10; Hoos. 2:21; Mal. 3:3; Joh. 20:28; 1. Piet. 1:6Ja sen kolmannen osan minä vien tuleen;

minä sulatan heidät, niinkuin hopea sulatetaan,

ja koettelen heitä, niinkuin kulta koetellaan.

He huutavat avuksi minun nimeäni,

ja minä vastaan heille.

Minä sanon: "Se on minun kansani",

ja se sanoo: "Herra, minun Jumalani".

1 An jenem Tage wird ein Quell geöffnet sein dem Hause Davids und den Bewohnern von Jerusalem für Sünde und für Unreinigkeit. 2 Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht Jehova der Heerscharen, da werde ich die Namen der Götzen ausrotten aus dem Lande, und ihrer wird nicht mehr gedacht werden; und auch die Propheten und den Geist der Unreinheit werde ich aus dem Lande wegschaffen. 3 Und es wird geschehen, wenn ein Mann ferner weissagt, so werden sein Vater und seine Mutter, seine Erzeuger, zu ihm sprechen: Du darfst nicht leben, denn du hast Lüge geredet im Namen Jehovas! und sein Vater und seine Mutter, seine Erzeuger, werden ihn durchbohren, wenn er weissagt. 4 Und es wird geschehen an jenem Tage, da werden die Propheten sich schämen, ein jeder über sein Gesicht, wenn er weissagt; und sie werden nicht mehr einen härenen Mantel anlegen, um zu lügen. 5 Und er wird sprechen: Ich bin kein Prophet, ich bin ein Mann, der das Land bebaut; denn man *Eig. ein Mensch hat mich gekauft von meiner Jugend an. 6 Und wenn jemand zu ihm spricht: Was sind das für Wunden in *Eig. zwischen deinen Händen? so wird er sagen: Es sind die Wunden, womit ich geschlagen worden bin im Hause derer, die mich lieben.

7 Schwert, erwache wider meinen Hirten und wider den Mann, der mein Genosse ist! spricht Jehova der Heerscharen; schlage den Hirten, und die Herde wird sich zerstreuen. Und ich werde meine Hand den Kleinen *O. Geringen zuwenden. 8 Und es wird geschehen im ganzen Lande, spricht Jehova: zwei Teile davon werden ausgerottet werden und verscheiden, aber der dritte Teil davon wird übrigbleiben. 9 Und ich werde den dritten Teil ins Feuer bringen, und ich werde sie läutern, wie man das Silber läutert, und sie prüfen, wie man das Gold prüft. Es wird meinen Namen anrufen, und ich werde ihm antworten; ich werde sagen *Eig. ich sage :Es ist mein Volk; und es wird sagen: Jehova ist mein Gott.