1 Eettene barra'n Muuseka Maxaafa haafura gikki assineexxi ardi laqaa'na haaseessine; Amoonitonna kadi Mo'aabito Mageniinke ardixxe buki'n hara e'yinabaashsha hiyyaki borreesemeeki borreessi afemen; 2 Tinni kadeechchi Isira'eeli itatinna wodi'iki qophedhatixxa bakka, Bele'aami insa'nee badino'a maallaqiki hidhdhineemmaxxeeteni; kaddo male'e Mageni no'oki yowwichcho eebbate asse.✝✝ 3 Ardikinna konnee seera laqeexxa yanna, alagake kadeeka duuchcha Isira'eel giddii'n gargar hisse.

4 Edi wodda no'oke Magenika miyuwwiinke minike akeekisanjo kade'e hariiremeemmaki qeesichcho Eliyaashibitemmani; isinna Xoobiyanni welti jaba qicinni jaalomeexxi, 5 konnechchi edo midhatika tolcha, hixaana, galmiinka miyyuwa, midhatixxa uuwwanna, Leewwitotike, faarsaaleeyyetenna hula heqqammakeri'a ajajendeexxa haaroxxa woyinenna zayite qeeseteenna iyyedangaammaxxa uuwwa ugginaammaka lumoka miyiinka mine uwwemmani.

6 Tinn duuchchi kaddaa wodda ani Iyyerusaalemi hedheennabaani; yane kinni Arixxeekisiissi Baabiloonike moyanjo kadeechchinni sase tommenna langaxxe wogga'n moyanjiinbaa hige mareennani. Shiixxoxxe yanna uduma moyanjo eeti laqedhennexxi, 7 Iyyerusaalemi'a higenne; ookkonna Eliyaashib Mageniinke minike ba'linanaa'n Xoobiyaa mitte hedhaaxxa kutta uwweexxi hujeexxa elobaaxxa huje ege'nenne. 8 Aninna yo'oshsha yaadenneni; Xoobiyake mine'n hedheemmaka miya duuchcha kuta giddii'n gadhi'a fulchenne. 9 Kutuwwatanna ca'a assendo'a ajajenneni; ookkoneechchi uduma Mageniinke minka miyuwwa, midhatixxa uwwanna hixaaniki welti mini'a hiisse uggenneni.

10 Ittanni Leewwitotee uwwemaammaka qoobbo uuneemmabaaxxanna Leewwitotinna faarsaaleeyye insa'nee uuddaammaxxa ergatensha waaldeexi ifi fike fichchibaa me'iteexxa wo'me. 11 Tennexxe Ja'laabuwwa xixennexxi «Mageniinke minixxe huje'n ga'ma'm hitineechi mayeete?» hiyye insa'nee qorenneni. Ookko'ninni insa'nee mitteba bukki assennexxi insa'ne'a uwwendeemmaxxe huje huje'n hingaashsha assenneni.

12 Yihudiinki manni duuchchi midhatika, harooxxe woyinekanna zayitetixxa tommitte miyuwiinke minibaa aassine. 13 Miyuwiinke minuwwi'a qeesichcho Selemiyanni, borreessanjo Saadooqinna Fedayate hinaaka Leewwichcho akeekisanjuwwake asse hariire hunjashsha assennene; ittanni Metaaniyaka belto Zekkurika belto Hanani'i tuke insa'neexxe assenne; yaane kinni kunn manni addatemeekemmani. Huje insa'neexxinna dayyuwwa insa'neekee geyaachcho qoodatemmani.

14 Anike Magenoo tenne yaane'a anee hedi; anike Mageniike mini'anna ergatenshatee hiyye addatenshati assennexxa balleessitoxxe.

15 Eettene barruwwa'n Yihudi giddo edi sanbatinxe barra'n woyine hirbeessat miicaaka, midha assedhakanna, woyinetixxa booka, woyinetixxa rodde, Balasetixxanna wele gargar gargar hexxeexxa ba'o duuchcha harrete'n fe'aaka manna uudenneni; konnechcho duuchcha Iyyerusaalemi'a e'inshaammaki edike sanbatinxe barrammani. Tennexxee eettenee barra ita gurgurrabaashsha insa'nee hoyyenneni. 16 Iyyerusaalemi hedhammaki Xiroosiki manninna Qulxxu'menna gargarti hedheechcho edike sanbatiinxa barra iyyedanga'n Yihudiinke ardi'a Iyyerussaalemi gurgura'nemnani. 17 Aninna Yihudiinke Ja'laabuwwa'n mufatenexxi hiyyenne qici, «Edika Sanbata battoonsitine tinni hujina'neexxi elobaaxxi huje maachcho? 18 Ediki annuwwi ha'nooki hujeexxi tennendemmaba? Mageni no'oki tenne ba'ne duuchcha no'o'ninna konne qachcha'n iyyedageechchi tenne ballessa no'oxxeeteba? Ta'anna ha'no edika sanbata battoonsati tennee saxxeexxa rakko Isira'eeli'ni iyyedaginaani» hiyyenneni.

19 Soodi sanbatake hina'na'a Iyyerusaalemixxe huluwa'n bogi siphphi siphphi hiyyaamma wodda huluwwa cufendaashshanna, sanbati sa'aa qico'n banedabaashsha ajajenneni; edika sanbatinxe barra'n feenechchi e'yabaashsha anike mannanaa'n mitte mitte hula hula'n uurrisenneni. 20 Gargarti hedheeka miyuwwa daddaldammaxxi daddaltonna gurgudhdhaammakiri Iyyerusaalemi gadho mitte yookaan lame yanna galeeni. 21 Aninna kinni «Dalla'in gadho galdina'neechchi mayete? Iitta hexxeexxa yaane langaxxa assitinoole hunnati ha'no'ni ke'annoni» hiyye insa'nee xexxe'achchiisenneni; insa'nenna eettene yannanaa'n edike sanbatinxa barra dangebaan. 22 Ookkoo'ninna Leewwito ifi ca'a assexxe, marreexxi dalla'inxa hula heqqinashshanna sanbatiinxa barra woyyonsinashsha insa'nee ajajenneni.

Ee, anke Mageno; tennexxe anee hedi; atixxe lumooxxe jaalalaxxe birasa'nenni ani'a gattoowwaal hiyyi.

23 Eettene barruwwa'n Ashidoodixxa, Amoonixxann Mo'aabitotixxa melaalle Ayihudiinka manna aadheexxa womenne. 24 Oose insa'nexxi giddii'n gamisi Ashidoodika, yookaani wele mannika laagada malee Yihudiinka laagada haaso'a dandeetaammabaani. 25 Aninna mufatennexxi insa'ne badine; iittanna xixenne; welekanna ganenneni; umo insa'neekanna fooxenne. Mageniinke summinni hiyya'n kakachchiisenne qici, «Dubarra ha'nooka insa'neexxe labbaxxe oose'a herunsiissinoqqe; dubarra insa'nekanna labbaxxe ha'nooxxe oose'n aadhissinoqqe. 26 Isira'eeliki moyanji Solomooni cubbo hujeeki iitta fakkattaaxxe aadhanaa'n kexxeexxebaa? Heddi moyanjuwwi giddii'n isishsha hedheeki moyanji hedheemmabaani; Magenoke'ninna eeyyemeekemmani; Mageninna Isra'eeli duuchcha'n moyanjoke asseeni. Yaane kinni alaga melaalle iso'o cubbote'n ibiseeni. 27 Ha'noonna kinni alagiinxa melaalle aaxxine tenne fakkaattaaxxa lumoxxa balleessa hujine Mageno no'oke addatema gopha ha'nooxxa no'o laqiyyo hasissamma?»

28 Qeesetike akeekisanjiki Eliyaashibiki belti Yoyada'ixxe oosenaa'n mitti Horoonichchi Senbalaaxik balli hedhemmani; aninna isoo ani birii'n shorrenneni.✝

29 Ee, anike Mageno, kunni ardi qeesumma, qeesummatixxa aadanna ati Leewwitotee aaggeettaxxa kakko battoossineexxa uudi!

30 Tennexxe qeesenna Leewwito alaga battummanaa'n ca'a hinaashsha assenne; mitti mittingixxa huje gargar foyeenexxi huje huje insa'neexxe'n uggenne. 31 Ani murendeexxe yanna'n bukki assinaaxxe giiratixxe haqqexxenna umiinxe midhaxxee'e seera uggenneni.

Ee, anke Mageno elle atixxinni anee qaabbati.