Sofooniyaasikaa Raaga 1

Jabaxxi Duuchchi Woddike Goottixxi Barra Shiqqe’een

14 «Jabaxxi Duuchchi Woddike Goottixxi barra bayya hexxeebaan;

shiqo hexxeen; isenna rakke daggaan:

Duuchchi Woddike Goottixxe barra’ni laqendaaxxi oodhishsha qaraartotten;

ookko loliink manninna hiiqisee oodhaan.

15 Iitti barra aaretixxe barra,

rakkotixxenna wixxi hiyyatixxi barra,

Weekenshatixxenna ba’netixxe barra,

dukkanatixxenna cuguggotixxe barra,

duumanchiinxexnna dimmi dukkanaxxe barra kaddaan:

16 Eettene barra kinotik dalla’inni ijaaremeeke qachchuwwinna

Qeerrarama kinjiinke minuwwa’ni,

malagatiink hafuurinna loliinxe raafemaxxi raare laqendaaxxe barra kaddaan.

17 Insa’ne balla’iinsha timminsaashsha,

mannake’ni rakko iyyedagannon;

insa’ne Duuchchi Woddike Gootta’ni cubbo hunjemmaxxee,

Munde insa’neexxi lola’iinsha lolaataan;

renshi insa’neek koriinsha afeemba hunemaan.

18 Duuchchi Woddike Goottixxe eettene mufexxa barra,

manna worqetinna birreti sibili insa’neek

Insa’ne anjira dande’abaan;

butta duuchcha giiratishsha hexxeexxe isixxe hinaafenni ittendaan;

Tinninna kaddaachchi buttate’ni hedheeki manni duuchchi,

dedhange’n mudaake kademmaxxeeten.»