Isaías 13

Baabiloone Bolla Yootettida Tinbite

1 Amoxe naa Isayaasas GODAY Baabiloone gishshas qonccisiin izi be7idayssi hayssafe kaallizayssa;✝13:1—14:23 Isa 47:1-15; Er 50:1—51:64

2 aykkoy baynda mela diza

zumbulla bolla malata essite;

intte qaala dhoqqu

histti waassite;

istta shuumeta pengera

gelana mala malata bessite.

3 Ta xoonon ufayettizayta

ta geeshshata azazadis;

ta hanqo istti polana mala

ta olanchchata xeygadis.

4 Daro derey wocamiza mala

zumata bolla wocamiza

wocamaa siyite!

Kawoteththata giddon

metottida derey

gugumiza gugunththaa siyite!

Ubbaafe Wolqqama

GODAY olanchchata

olas salfisides.

5 GODAYNNE izi ba hanqo polisanaas

go7ettiza miishshati

biitta ubbaa dhayssanaas

haaho biittafe

salota gaxappe yida.

6 GODAA gallassi

matida gishshas yeekkite!

He gallas Ubbaa Dandayza

Xoossaa matappe bashshi yaana.✝13:6 Iyu 1:15

7 Hessa gishshas kushe ubbay silana;

asa ubbaa wozinaykka seerana.

8 Istti shirotana;

istta waayeynne metoy gakkana;

miixay oykkida maccassa mala

istti miixattana;

issoy issaara dagaman xeelettana;

istta ayfesoy dagaman

shaala may7ides.

9 Be7ite GODAA gallassay menxe iita;

biitta mela ashshanaas

izin diza nagaranchchata

dhayssanaas bashsharanne

gita hanqora yaana.

10 Salo xoolinttetinne

istta butteti poo7o immettenna;

arshey buro

mokkida mala dhumana;

aginaykka ba poo7o immuku.✝13:10 Hizi 32:7; Mato 24:29; Mar 13:24-25; Luqa 21:25; Ajju 6:12-13

11 GODAY, «Tani alame

izi iitateththaa gishshas

qaxxayana;

iitatakka istta

nagara gishshas qaxxayana.

Tani otoranchchata

otoreteth shaarana;

menxe iitata otoreteth

ta kawushshana.

12 Attida asati muuruta

worqqafe bollara al7o gidana;

ofire worqqafekka al7o gidana.

13 Hessa gishshas tani Ubbaafe

Wolqqama GODAY,

‹Tani ta hanqo qonccisiza wode

salo qaaththana;

sa7akka izi de7izason

kokkorsana› gees.

14 Shankkatizaadefe

baqatiza genessa mala,

heemmizaadey baynda

dorsa wude mala,

asi ubbay

ba asaakko asaakko simmana;

issoy issoy ba dere baqatana.

15 Di7ettida ubbay cadettana;

oykettida ubbay

mashshan hayqqana.

16 Istta ayfey be7ishin

istta nayta busakkana;

istta keeththatikka bonqqettana;

istta machchetakka

haray gayttana» gees.

17 Be7ite, biras wudu gonttayta,

worqqankka ufayettonttayta

Meedoone dere asaa

ta istta bolla denththana.

18 Istta wondafeti wodallata wursana;

qeeri naytakka maarettenna;

istta wozinaykka

naytas mishettenna.

19 Kawoteththatas bonchcho,

Kaladaawetas

ceeqo gidida Baabiloone

GODAY Sodoome malanne

Gamoora mala izo shiri yeggana.✝13:19 Medhe 19:24

20 He biittan mulekka asi de7enna;

izin uttiza asikka deenna;

Arabe asikka heen

ba dunkaane tokkenna;

mehe heemmizaytikka

bantta wude

heen shempisettenna.

21 Gido attiin bazzo do7ati

heen ichchana;

izi keeththan worakanati kumana;

heen guttoti de7ana;

bazzon deysh misatiza

daydanththati

izi bolla guppana.✝13:21 Isa 34:14; Sofo 2:14; Ajju 18:2

22 Izi miixan godareti waassana;

lo7iza izi kawoteththa

keeththaankka

worakanati waassana;

izi wodey matides;

izi gallassayka aduqqenna.