1 Quanto alle carni sacrificate agli idoli, noi sappiamo che tutti abbiamo conoscenza. La conoscenza gonfia, ma l’amore edifica. 2 Se qualcuno pensa di conoscere qualcosa, costui non conosce ancora come si deve conoscere; 3 ma se qualcuno ama Dio, egli è conosciuto da lui. 4 Quanto dunque al mangiare delle carni sacrificate agli idoli, noi sappiamo che l’idolo non è nulla nel mondo e che non c’è alcun Dio fuori di uno solo. 5 Poiché, sebbene vi siano dei cosiddetti dèi tanto in cielo che in terra, come infatti ci sono molti dèi e molti signori, 6 nondimeno per noi c’è un Dio solo, il Padre, dal quale sono tutte le cose e per il quale noi esistiamo, e un solo Signore, Gesù Cristo, mediante il quale sono tutte le cose e mediante il quale siamo noi.

7 Ma non in tutti è la conoscenza, anzi alcuni, abituati finora all’idolo, mangiano quel cibo come se fosse cosa sacrificata a un idolo e la loro coscienza, essendo debole, ne è contaminata. 8 Ora non è il cibo che ci farà graditi a Dio; se non mangiamo, non abbiamo nulla di meno e, se mangiamo, non abbiamo nulla di più. 9 Ma badate che questo vostro diritto non diventi un inciampo per i deboli. 10 Perché, se qualcuno vede te, che hai conoscenza, seduto a tavola in un tempio di idoli, la sua coscienza, se egli è debole, non sarà incoraggiata a mangiare carni sacrificate agli idoli? 11 Così, per la tua conoscenza, perisce il debole, il fratello per il quale Cristo è morto. 12 Ora, peccando in tal modo contro i fratelli e ferendo la loro coscienza che è debole, voi peccate contro Cristo. 13 Perciò, se un cibo scandalizza mio fratello, io non mangerò mai più carne, per non scandalizzare mio fratello.

1 În ce privește*Fapte 15:20,29. Cap. 10:19. lucrurile jertfite idolilor, știm că toți avem cunoștință*Rom. 14:14,22..

Dar cunoștința*Rom. 14:3,10. îngâmfă, pe când dragostea zidește. 2 Dacă*Cap. 13:8,9,12.Gal. 6:3.1 Tim. 6:4. crede cineva că știe ceva, încă n-a cunoscut cum trebuie să cunoască. 3 Dar dacă iubește cineva pe Dumnezeu, este*Exod 33:12,17.Naum 1:7.Mat. 7:23.Gal. 4:9.2 Tim. 2:19. cunoscut de Dumnezeu. 4 Deci, cât despre mâncarea lucrurilor jertfite idolilor, știm că în lume un idol*Is. 41:24. Cap. 10:19. este tot una cu nimic și*Deut. 4:39;6:4.Is. 44:8.Marcu 12:29. Vers. 6.Efes. 4:6.1 Tim. 2:5. că nu este decât un singur Dumnezeu. 5 Căci chiar dacă ar fi așa-numiții*Ioan 10:34. „dumnezei", fie în cer, fie pe pământ (cum și sunt în adevăr mulți „dumnezei" și mulți „domni"), 6 totuși, pentru noi*Mal. 2:10.Efes. 4:6., nu este decât un singur Dumnezeu: Tatăl, de la*Fapte 17:28.Rom. 11:36. care vin toate lucrurile și pentru care trăim și noi, și un*Ioan 13:13.Fapte 2:36. Cap. 12:3.Efes. 4:5.Filip. 2:11. singur Domn: Isus Hristos, prin*Ioan 1:3.Col. 1:16.Evr. 1:2. care sunt toate lucrurile și, prin El, și noi. 7 Dar nu toți au cunoștința aceasta. Ci unii, fiind obișnuiți până acum cu idolul, mănâncă un lucru ca fiind jertfit unui idol; și cugetul lor, care este slab, este întinat*Cap. 10:28,29.Rom. 14:14,23.. 8 Dar nu carnea*Rom. 14:17. ne face pe noi plăcuți lui Dumnezeu: nu câștigăm nimic dacă mâncăm din ea și nu pierdem nimic dacă nu mâncăm. 9 Luați seama*Gal. 5:13. însă ca nu cumva această slobozenie a voastră să ajungă o piatră de poticnire*Rom. 14:13,20. pentru cei slabi. 10 Căci dacă te vede cineva pe tine, care ai cunoștință, că șezi la masă într-un templu de idoli, cugetul*Cap. 10:28,32. lui, care este slab, nu-l va împinge pe el să mănânce din lucrurile jertfite idolilor? 11 Și astfel, el, care este slab, va pieri din*Rom. 14:15,20. pricina acestei cunoștințe a ta; el, fratele pentru care a murit Hristos! 12 Dacă păcătuiți astfel*Mat. 25:40,45. împotriva fraților și le răniți cugetul lor slab, păcătuiți împotriva lui Hristos. 13 De aceea, dacă*Rom. 14:21.2 Cor. 11:29. o mâncare face pe fratele meu să păcătuiască, nu voi mânca niciodată carne, ca să nu fac pe fratele meu să păcătuiască.