1 "All’angelo della chiesa di Sardi scrivi: queste cose dice colui che ha i sette spiriti di Dio e le sette stelle:

‘Io conosco le tue opere: tu hai fama di vivere e sei morto. 2 Sii vigilante e rafforza il resto che sta per morire, poiché non ho trovato le tue opere compiute davanti al mio Dio. 3 Ricordati dunque di quanto hai ricevuto e udito; serbalo e ravvediti. Perché, se tu non vegli, io verrò come un ladro e tu non saprai a quale ora verrò da te. 4 Tuttavia hai alcuni pochi in Sardi che non hanno contaminato le loro vesti; essi cammineranno con me in vesti bianche, perché ne sono degni.

5 Chi vince sarà così vestito di vesti bianche, e io non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma confesserò il suo nome davanti al Padre mio e davanti ai suoi angeli.

6 Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese’".

7 "All’angelo della chiesa di Filadelfia scrivi: queste cose dice il Santo, il Veritiero, colui che ha la chiave di Davide, colui che apre e nessuno chiude, colui che chiude e nessuno apre:

8 ‘Io conosco le tue opere. Ecco, ti ho posto davanti una porta aperta, che nessuno può chiudere, perché, pur avendo poca forza, hai custodito la mia parola e non hai rinnegato il mio nome. 9 Ecco, io ti do di quelli della sinagoga di Satana, i quali dicono di essere Giudei e non lo sono, ma mentono; ecco, io li farò venire a prostrarsi ai tuoi piedi e conosceranno che io ti ho amato. 10 Perché tu hai custodito la parola della mia costanza, anch’io ti guarderò dall’ora della prova che sta per venire su tutto il mondo, per mettere alla prova quelli che abitano sulla terra. 11 Io vengo presto; tieni fermamente quello che hai, affinché nessuno ti tolga la tua corona.

12 Chi vince io lo farò una colonna nel tempio del mio Dio ed egli non ne uscirà mai più; scriverò su lui il nome del mio Dio e il nome della città del mio Dio, della nuova Gerusalemme che scende dal cielo da presso il mio Dio, e il mio nuovo nome.

13 Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese’".

14 "All’angelo della chiesa di Laodicea scrivi: queste cose dice l’Amen, il testimone fedele e veritiero, il principio della creazione di Dio:

15 ‘Io conosco le tue opere: tu non sei né freddo né fervente. Oh, fossi tu pur freddo o fervente! 16 Così, perché sei tiepido e non sei né freddo né fervente, io ti vomiterò dalla mia bocca. 17 Tu dici: sono ricco, mi sono arricchito e non ho bisogno di nulla; tu non sai, invece, che sei infelice fra tutti, miserabile, povero, cieco e nudo. 18 Io ti consiglio di comprare da me dell’oro affinato con il fuoco, affinché tu arricchisca, e delle vesti bianche, affinché tu ti vesta e non appaia la vergogna della tua nudità e del collirio per ungertene gli occhi, affinché tu veda. 19 Tutti quelli che amo, io li riprendo e li disciplino; abbi dunque zelo e ravvediti. 20 Ecco, io sto alla porta e busso: se uno ode la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui e cenerò con lui ed egli con me.

21 Chi vince lo farò sedere con me sul mio trono, come anch’io ho vinto e mi sono posto a sedere con il Padre mio sul suo trono.

22 Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese’".

1 Îngerului Bisericii din Sardes scrie-i: ‘Iată ce zice Cel ce*Cap. 1:4,16;4:5;5:6.are cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu și cele șapte stele:

«Știu*Cap. 2:2.faptele tale: că îți merge numele că trăiești, dar*Efes. 2:1,5.1 Tim. 5:6.ești mort.

2 Veghează și întărește ce rămâne, care e pe moarte, căci n-am găsit faptele tale desăvârșite înaintea Dumnezeului Meu.3 Adu-ți*1 Tim. 6:20.2 Tim. 1:13. Vers. 11.aminte dar cum ai primit și auzit! Ține și pocăiește-te*Vers. 19.! Dacă*Mat. 24:42,43;25:13.Marcu 13:33.Luca 12:39,40.1 Tes. 5:2,6.2 Pet. 3:10. Cap. 16:15.nu veghezi, voi veni ca un hoț și nu vei ști în care ceas voi veni peste tine.4 Totuși ai în Sardes câteva*Fapte 1:15.nume care nu și-au mânjit hainele*Iuda 23.. Ei vor umbla împreună cu Mine, îmbrăcați în*Cap. 4:4;6:1;7:9,13.alb, fiindcă sunt vrednici.5 Cel ce va birui va fi*Cap. 19:8.îmbrăcat astfel în haine albe. Nu-i voi șterge*Exod 32:32.Ps. 69:28.nicidecum numele din cartea*Filip. 4:3. Cap. 13:8; 17:8; 20:12; 21:27.vieții și voi*Mat. 10:32.Luca 12:8.mărturisi numele lui înaintea Tatălui Meu și înaintea îngerilor Lui.»’6 Cine*Cap. 2:7.are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.7 Îngerului Bisericii din Filadelfia scrie-i:

‘Iată ce zice Cel*Fapte 3:14.Sfânt, Cel*1 Ioan 5:20. Vers. 14. Cap. 1:5; 19:11.Adevărat, Cel ce ține cheia*Is. 22:22.Luca 1:32. Cap. 1:18.lui David, Cel ce*Mat. 16:19.deschide și nimeni nu va închide, Cel ce închide*Iov 12:14.și nimeni nu va deschide:8 «Știu*Vers. 1.faptele tale: iată ți-am pus înainte o ușă*1 Cor. 16:9.2 Cor. 2:13.deschisă pe care nimeni n-o poate închide, căci ai puțină putere și ai păzit Cuvântul Meu și n-ai tăgăduit Numele Meu.9 Iată că îți dau*Cap. 2:9.din cei ce sunt în sinagoga Satanei, care zic că sunt iudei și nu sunt, ci mint; iată că îi*Is. 49:23;60:14.voi face să vină să se închine la picioarele tale și să știe că te-am iubit.10 Fiindcă ai păzit cuvântul răbdării Mele, te*2 Pet. 2:9.voi păzi și Eu de ceasul încercării care are să vină peste lumea întreagă*Luca 2:1., ca să încerce pe locuitorii pământului*Is. 24:17..11 Eu vin*Filip. 4:5. Cap. 1:3; 22:7,12,20.curând. Păstrează*Vers. 3. Cap. 2:25.ce ai, ca nimeni să nu-ți ia cununa*Cap. 2:10..12 Pe cel ce va birui, îl voi face un stâlp*1 Împ. 7:21.Gal. 2:9.în Templul Dumnezeului Meu și nu va mai ieși din el. Voi*Cap. 2:17;14:1;22:4.scrie pe el Numele Dumnezeului Meu și numele cetății Dumnezeului Meu, Noul Ierusalim*Gal. 4:26.Evr. 12:22. Cap. 21:2,10., care are să se coboare din cer, de la Dumnezeul Meu, și*Cap. 22:4.Numele Meu cel nou.»’13 Cine*Cap. 2:7.are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul.14 Îngerului Bisericii din Laodiceea scrie-i:

‘Iată*Is. 65:16.ce zice Cel ce este Amin, Martorul*Cap. 1:5;19:11;22:6. Vers. 7.credincios și adevărat, Începutul*Col. 1:15.zidirii lui Dumnezeu:15 «Știu*Vers. 1.faptele tale: că nu ești nici rece, nici în clocot. O, dacă ai fi rece sau în clocot!16 Dar, fiindcă ești căldicel, nici rece, nici în clocot, am să te vărs din gura Mea.17 Pentru că zici: ‹Sunt bogat*Osea 12:8.1 Cor. 4:8., m-am îmbogățit și nu duc lipsă de nimic›, și nu știi că ești ticălos, nenorocit, sărac, orb și gol,18 te sfătuiesc să*Is. 55:1.Mat. 13:44;25:9.cumperi de la Mine aur curățit prin foc, ca să te îmbogățești, și haine*2 Cor. 5:3. Cap. 7:13; 16:15; 19:8.albe, ca să te îmbraci cu ele și să nu ți se vadă rușinea goliciunii tale, și doctorie pentru ochi, ca să-ți ungi ochii și să vezi.19 Eu mustru*Iov 5:17.Prov. 3:11,12.Evr. 12:5,6.Iac. 1:12.și pedepsesc pe toți aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar și pocăiește-te!20 Iată, Eu stau*Cânt. 5:2.la ușă și bat. Dacă*Luca 12:37.aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi*Ioan 14:23.intra la el, voi cina cu el, și el, cu Mine.21 Celui ce va birui îi*Mat. 19:28.Luca 22:30.1 Cor. 6:2.2 Tim. 2:12. Cap. 2:26,27.voi da să șadă cu Mine pe scaunul Meu de domnie, după cum și Eu am biruit și am șezut cu Tatăl Meu pe scaunul Lui de domnie.»’22 Cine*Cap. 2:7.are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul."