Pular para o conteúdo
Publicidade

यशायाह 45:1-3

IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

कुस्रू जो परमेश्वर का अभिषिक्त है

1 यहोवा अपने अभिषिक्त कुस्रू के विषय यह कहता है, मैंने उसके दाहिने हाथ को इसलिए थाम लिया है कि उसके सामने जातियों को दबा दूँ और राजाओं की कमर ढीली करूँ, उसके सामने फाटकों को ऐसा खोल दूँ कि वे फाटक बन्द न किए जाएँ। 2 "मैं तेरे आगे-आगे चलूँगा45:2 मैं तेरे आगे-आगे चलूँगा: विजय का मार्ग तैयार करने के लिए, यह सिद्ध करने हेतु कि पृथ्वी के घमण्डी विजेताओं की विजय परमेश्वर के प्रावधान ही है। यहाँ निहित विचार है, तुम्हारी विजय यात्रा को घटाने या उसका विरोध करनेवाली हर एक बाधा को मैं दूर कर दूँगा। और ऊँची-ऊँची भूमि को चौरस करूँगा, मैं पीतल के किवाड़ों को तोड़ डालूँगा और लोहे के बेंड़ों को टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा। 3 मैं तुझको अंधकार में छिपा हुआ और गुप्त स्थानों में गड़ा हुआ धन दूँगा, जिससे तू जाने कि मैं इस्राएल का परमेश्वर यहोवा हूँ जो तुझे नाम लेकर बुलाता है। (यिर्म. 27:5, कुलु. 2:3)

Em outras traduções

  1. OHSS Hindi Contemporary Version

    1 "परमेश्वर के अभिषिक्त कोरेश को याहवेह ने कहा,

    मैंने उसका दायां हाथ थाम रखा है

    कि मैं उसके सामने जनताओं को उसके अधीन कर दूं

    और राजाओं की कमर ढीली कर दूं,

    कि इसके लिए फाटक खोल दूं

    ताकि फाटक बंद ही न हो सकें:

    2 मैं तेरे आगे-आगे चलूंगा

    ऊंची-ऊंची भूमि को सीधा बना दूंगा;

    मैं कांस्य के दरवाजों को चूर-चूर कर दूंगा

    लोहे के जंजीर को काटता हुआ निकल जाऊंगा.

    3 मैं तुम्हें अंधकार से छिपा हुआ,

    और गुप्‍त स्थानों में गढ़ा हुआ धन दूंगा,

    कि तुम्हें यह मालूम हो जाये कि यह मैं ही वह याहवेह,

    इस्राएल का परमेश्वर हूं, जो तुम्हें तुम्हारा नाम लेकर बुलाता है.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.