1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.2 Lavami molto e molto della mia iniquità, E nettami del mio peccato.3 Perciocchè io conosco i miei misfatti, E il mio peccato è del continuo davanti a me.4 Io ho peccato contro a te solo, Ed ho fatto quello che ti dispiace; Io lo confesso, acciocchè tu sii riconosciuto giusto nelle tue parole, E puro ne’ tuoi guidicii.5 Ecco, io sono stato formato in iniquità; E la madre mia mi ha conceputo in peccato.6 Ecco, ti è piaciuto insegnarmi verità nell’interiore, E sapienza nel di dentro7 Purgami con isopo, e sarò netto; Lavami, e sarò più bianco che neve.8 Fammi udire gioia ed allegrezza; Fa’ che le ossa che tu hai tritate, festeggino.9 Nascondi la tua faccia da’ miei peccati, E cancella tutte le mie iniquità.10 O Dio, crea in me un cuor puro, E rinnovella dentro di me uno spirito diritto.11 Non rigettarmi dalla tua faccia; E non togliermi lo Spirito tuo santo.12 Rendimi l’allegrezza della tua salute; E fa’ che lo Spirito volontario mi sostenga.13 Io insegnerò le tue vie a’ trasgressori; E i peccatori si convertiranno a te14 Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salute; La mia lingua canterà con giubilo la tua giustizia.15 Signore, aprimi le labbra; E la mia bocca racconterà la tua lode.16 Perciocchè tu non prendi piacere in sacrificio; Altrimenti io l’avrei offerto; Tu non gradisci olocausto.17 I sacrificii di Dio sono lo spirito rotto; O Dio, tu non isprezzi il cuor rotto e contrito.18 Fa’ del bene a Sion per la tua benevolenza; Edifica le mura di Gerusalemme.19 Allora prenderai piacere in sacrificii di giustizia, In olocausti, e in offerte da ardere interamente; Allora si offeriranno giovenchi sul tuo Altare

1 (Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David. Făcut cînd a venit la el proorocul Natan, după ce intrase David la Bat-Şeba.) Ai milă de mine, Dumnezeule, în bunătatea Ta! După îndurarea Ta cea mare, şterge fărădelegile mele!2 Spală-mă cu desăvîrşire de nelegiuirea mea, şi curăţeşte-mă de păcatul meu!3 Căci îmi cunosc bine fărădelegile, şi păcatul meu stă necurmat înaintea mea.4 Împotriva Ta, numai împotriva Ta, am păcătuit şi am făcut ce este rău înaintea Ta; aşa că vei fi drept în hotărîrea Ta, şi fără vină în judecata Ta.5 Iată că sînt născut în nelegiuire, şi în păcat m'a zămislit mama mea.6 Dar Tu ceri ca adevărul să fie în adîncul inimii: fă dar să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu!7 Curăţeşte-mă cu isop, şi voi fi curat; spală-mă, şi voi fi mai alb decît zăpada.8 Fă-mă să aud veselie şi bucurie, şi oasele, pe cari le-ai zdrobit Tu, se vor bucura.9 Întoarce-Ţi privirea dela păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!10 Zideşte în mine o inimă curată, Dumnezeule, pune în mine un duh nou şi statornic!11 Nu mă lepăda dela Faţa Ta, şi nu lua dela mine Duhul Tău cel Sfînt.12 Dă-mi iarăş bucuria mîntuirii Tale, şi sprijineşte-mă cu un duh de bunăvoinţă!13 Atunci voi învăţa căile Tale pe ceice le calcă, şi păcătoşii se vor întoarce la Tine.14 Dumnezeule, Dumnezeul mîntuirii mele! Izbăveşte-mă de vina sîngelui vărsat, şi limba mea va lăuda îndurarea Ta.15 Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.16 Dacă ai fi voit jertfe, Ţi-aş fi adus: dar Ţie nu-Ţi plac arderile de tot.17 Jertfele plăcute lui Dumnezeu sînt un duh zdrobit: Dumnezeule, Tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mîhnită.18 În îndurarea Ta, varsă-Ţi binefacerile asupra Sionului, şi zideşte zidurile Ierusalimului!19 Atunci vei primi jertfe neprihănite, arderi de tot şi jertfe întregi; atunci se vor aduce pe altarul Tău viţei.