42 A i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi.

43 Tau iho ana te wehi ki nga wairua katoa; he maha hoki nga mea whakamiharo me nga tohu i meinga e nga apotoro.

44 I noho tahi ano te hunga whakapono katoa, i huihuia ano hoki a ratou mea katoa;

45 I hokona atu hoki a ratou rawa me nga taonga, tuwhaina ana ma te katoa, rite tonu ki te mate o tenei, o tenei.

46 Haere tonu ana hoki ratou i tenei ra, i tenei ra ki te temepara, kotahi tonu ano te whakaaro; whawhati taro ana i o ratou kainga, kai ana i a ratou kai i runga i te koa, i te ngakau tapatahi;

47 E whakamoemiti ana ki te Atua, e paingia ana hoki e te iwi katoa. A honoa mai ana e te Ariki ki a ratou i tena ra, i tena ra, i tena ra, te hunga e whakaorangia ana.

42 他们恒心遵守使徒的教训， 彼此相通、擘饼和祈祷。

43 使徒行了许多奇事神迹， 众人就都惧怕。

44 所有信的人都在一起， 凡物公用，

45 并且变卖产业和财物， 按照各人的需要分给他们。

46 他们天天同心在殿里恒切地聚集， 一家一家地擘饼， 存着欢乐和诚恳的心用饭，

47 又赞美 神， 并且得到全民的喜爱。主将得救的人， 天天加给教会。