1 A, ka maha nga ra i muri i ta Ihowa meatanga i a Iharaira kia okioki i o ratou hoariri katoa i tetahi taha, i tetahi taha, a ka maha haere nga ra o Hohua, ka koroheketia,

2 Na ka karanga a Hohua ki a Iharaira katoa, ki o ratou kaumatua, ki o ratou ariki, ki o ratou kaiwhakariterite, ki o ratou rangatira, a ka mea ki a ratou, Kua koroheketia ahau, kua maha oku ra:

3 A kua kite koutou i nga mea katoa i mea ai a Ihowa, to koutou Atua ki enei iwi katoa, na te whakaaro hoki ki a koutou; no te mea ko Ihowa, ko to koutou Atua, nana ta koutou riri.

4 Titiro, kua oti te wehe atu e ahau mo koutou enei iwi ka mahue nei, hei wahi tupu mo o koutou iwi, o Horano atu me nga iwi katoa i huna e ahau a tae noa ki te moana nui, ki te toenetanga o te ra.

5 A ko Ihowa, ko to koutou Atua, mana ratou e pei i to koutou aroaro, mana hoki ratou e huna i to koutou aroaro; a ka riro to ratou oneone i a koutou, ka pera me te kupu a Ihowa, a to koutou Atua ki a koutou.

6 No reira kia uaua rawa ki te pupuri, ki te mahi i nga mea katoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ture a Mohi, kei peka ke i reira ki matau, ki maui;

7 Kei haere hoki ki roto ki enei iwi, i mahue iho nei ki waenganui i a koutou; kei whakahuatia nga ingoa o o ratou atua, kei oatitia, kei mahi ki a ratou, kei koropiko ki a ratou:

8 Engari me awhi ki a Ihowa, ki to koutou Atua, me pera me ta koutou i mea ai a tae noa mai ki tenei ra.

9 Kua peia hoki e Ihowa i mua i a koutou nga iwi nunui, kaha hoki: tena ko koutou, kahore ano tetahi tangata kia tu ki to koutou aroaro a taea noatia tenei ra.

10 Kia kotahi tangata o koutou hei whai i te mano: no te mea ko Ihowa, ko to koutou Atua, mana ta koutou riri, ka pera me tana i korero ai ki a koutou.

11 Na reira tiakina marietia koutou, kia aroha ai koutou ki a Ihowa, ki to koutou Atua.

12 Ki te anga hoki koutou ki te hoki atu, ki te awhi ki nga toenga o enei iwi, o enei ka mahue nei i roto i a koutou, a ka marenatia ki a ratou, ka whakauru hoki ki a ratou, me ratou hoki ki a koutou:

13 Kia tino mohio, e kore a Ihowa, to koutou Atua e pei ano i enei iwi i mua i a koutou; engari ka waiho ratou hei rore, hei mahanga mo koutou, hei whiu hoki mo o koutou kaokao, hei koikoi i roto i o koutou kanohi, kia huna ra ano koutou i runga i tenei whenua pai ka homai nei e Ihowa, e to koutou Atua ki a koutou.

14 Nana, ko aianei ahau haere ai i te huarahi o te whenua katoa; a e mohio ana o koutou ngakau katoa, o koutou wairua katoa, kahore ano i taka tetahi mea o nga mea pai katoa i korerotia e Ihowa, e to koutou Atua mo koutou; kua pono katoa ki a kouto u, kahore ano tetahi mea o ena i taka.

15 Na tenei ake ka rite ki te putanga mai ki a koutou o nga mea pai katoa i korerotia e Ihowa, e to koutou Atua ki a koutou, ka pera ano te whakaputanga mai a Ihowa i nga mea kino katoa ki a koutou, kia whakangaromia ra ano koutou e ia i tenei when ua pai, kua homai nei e Ihowa, e to koutou Atua ki a koutou.

16 Ina whakapaheketia e koutou te kawenata a Ihowa, a to koutou Atua, i whakaritea mai nei e ia ki a koutou, a ka haere, ka mahi ki nga atua ke, ka koropiko ki a ratou; ko reira mura ai te riri o Ihowa ki a koutou, a ka ngaro whakarere atu koutou i runga i te whenua pai kua homai nei e ia ki a koutou.

1 耶和华使以色列人得享平安， 不受四围仇敌的骚扰， 已经有一段很长的日子； 约书亚已经老了， 年纪不小了。

2 约书亚就把全体以色列人、他们的长老、首领、审判官和官长， 都召了来， 对他们说： "我已经老了， 年纪不小了。

3 耶和华你们的 神， 因你们的缘故， 向那些国家所行的一切事， 你们都亲眼看见了； 因为耶和华你们的 神为你们作战。

4 你们看， 剩下来的这些国家， 连同我剪除的列国， 从约旦河起， 直到日落之处的大海， 我都按着你们各支派， 用抽签的方式， 分给你们作产业了。

5 耶和华你们的 神必把他们从你们面前赶出去， 驱逐他们离开你们， 你们就必得着他们的地作产业， 正如耶和华你们的 神所应许的。

6 所以你们要十分坚强， 谨守遵行写在摩西律法书上的一切话， 使你们不偏向左， 不偏向右；

7 使你们不与你们中间剩下的这些国家的人来往； 他们的神的名字， 你们不可提， 不可指着他们起誓， 不可事奉他们， 也不可敬拜他们；

8 只要照着你们一直以来所行的， 紧紧倚靠耶和华你们的 神。

9 因为耶和华已经把又大又强的列国从你们面前赶出去； 至于你们， 直到今日， 还没有一人能在你们面前站立得住。

10 你们一人可以追赶千人， 因为耶和华你们的 神， 照着他应许你们的， 为你们作战。

11 你们自己要十分谨慎， 爱耶和华你们的 神。

12 如果你们转离耶和华， 与你们中间剩下的这些国家的余民联络， 和他们通婚， 互相来往，

13 你们就必知道， 耶和华你们的 神必不再把这些国家从你们面前赶出去； 他们必要成为你们的网罗和陷阱， 肋下的鞭和眼中的刺， 直到你们从耶和华你们的 神赐给你们的这美地上灭亡为止。

14 "看哪， 我今天要走世人必经的路了。你们清清楚楚（"清清楚楚"原文作"一心一意"）知道耶和华你们的 神应许赐福给你们的话， 没有一句落空； 完全应验在你们身上， 没有一句落空。

15 耶和华你们的 神应许你们的一切福气怎样临到你们身上， 耶和华也必照样使各样的灾祸临到你们身上， 直到把你们从耶和华你们的 神赐给你们的这美地上消灭为止。

16 如果你们违背了耶和华你们的 神吩咐你们遵守的约， 去事奉别的神， 敬拜他们， 耶和华必向你们大发烈怒， 使你们从他赐给你们的美地上迅速灭亡。"