1 Lõn pedig, mikor Roboám az õ királyságát megszilárdította és abban megerõsödött: elhagyta az Úr törvényét, és vele együtt az egész Izráel.

2 Azért a Roboám királyságának ötödik esztendejében feljöve Sésák, az égyiptomi király Jeruzsálem ellen, (mert az Úr ellen vétkezének).

3 Ezerkétszáz [fegyveres] szekérrel és hatvanezer lovaggal, és megszámlálhatlan vala a nép, a mely vele Égyiptomból feljött, a Libiabeliekkel, Sukkeusokkal és Szerecsenekkel;

4 És elfoglalá Júdának erõs városait, azután méne Jeruzsálem alá.

5 Akkor Semája próféta méne Roboámhoz és a Júda fejedelmeihez, a kik Jeruzsálembe gyûltek össze Sésáktól való féltökben, és monda nékik: Ezt mondja az Úr: Mivel ti engem elhagytatok, én is a Sésák kezébe bocsátlak titeket.

6 Akkor megalázák magokat az Izráel fejedelmei és a király, s mondának: Az Úr igaz!

7 És mikor az Úr látta, hogy megalázták magokat, ekképen szóla az Úr Semája prófétának: Megalázták magokat, nem vesztem el õket, hanem némi szabadulást szerzek nékik, és nem ontom ki az én haragomat Jeruzsálem ellen Sésák által;

8 Mindazáltal szolgái lesznek néki, hogy megtudják [a különbséget] az én szolgálatom és más országok királyságainak szolgálatai között.

9 Feljöve azért Sésák, az égyiptomi király Jeruzsálem ellen, és elvivé az Úr házának kincsét, s a király házának kincsét; mindazokat elvivé; az arany paizsokat is elvivé, a melyeket Salamon csináltatott vala.

10 Ezek helyett Roboám király rézpaizsokat csináltata, és bízá azokat a gyalogosok fejedelminek kezére, a kik õrzik a király házának ajtaját.

11 És mikor a király felmegy az Úr házába, mennek a gyalogosok is, és felviszik azokat, s azután visszahozzák a gyalogosok szobájába.

12 Mikor azért megalázta magát [Roboám], eltávozék az Úr haragja õ róla, hogy meg ne semmisülne mindenestõl, mert Júdában is volt még jó dolog.

13 Megerõsödék azért Roboám király Jeruzsálemben és uralkodék; mert negyvenegy esztendõs vala Roboám, mikor uralkodni kezdett volt, és tizenhét esztendeig uralkodék Jeruzsálemben, a városban, a melyet az Úr választott vala az Izráel minden nemzetségei közül, hogy ott helyheztesse az õ nevét; és az õ anyjának neve vala Naáma, a ki Ammonita volt.

14 Cselekedék pedig gonoszt, mert az Urat szíve szerint keresni nem akará.

15 Roboámnak pedig elsõ és utolsó dolgai avagy nincsenek-é megírva a Semája próféta könyvében, és Iddónak, a látnoknak [könyvében,] a nemzetségi lajstromban? És hadakozás volt Roboám és Jeroboám között egész éltökben.

16 És elaluvék Roboám az õ atyáival, és eltemetteték a Dávid városában; és uralkodék az õ fia, Abija, helyette.

1 罗波安的王位稳定， 他也强盛起来， 就离弃了耶和华的律法， 全体以色列人也都跟随他。

2 罗波安王第五年， 埃及王示撒上来攻打耶路撒冷， 因为他们得罪了耶和华。

3 示撒率领战车一千二百辆， 马兵六万， 和他一同从埃及出来的路比人、苏基人和古实人， 多得无法数算。

4 他攻取了犹大境内的设防城， 然后来到耶路撒冷。

5 那时， 犹大的众领袖， 因为示撒的缘故， 就聚集在耶路撒冷； 示玛雅先知就来见罗波安和众领袖， 对他们说： "耶和华这样说： ‘你们既然离弃了我， 所以我也离弃你们， 把你们交在示撒的手里。’"

6 于是以色列的众领袖和君王， 都谦卑下来， 说： "耶和华是公义的。"

7 耶和华看见他们谦卑下来， 耶和华的话就临到示玛雅， 说： "他们既然谦卑下来， 我就不灭绝他们； 我必使他们暂时得救， 我必不借着示撒把我的烈怒倾倒在耶路撒冷。

8 虽然这样， 他们仍必作示撒的仆人， 好使他们知道， 服事我和服事世上的列国有什么分别。"

9 于是埃及王示撒上来攻打耶路撒冷， 夺取了耶和华殿和王宫里的宝物， 把它们全部带走， 又夺去了所罗门所做的金盾牌。

10 罗波安王做了一些铜盾牌代替那些金盾牌， 交给那些看守宫门的守卫长看管。

11 每逢王进耶和华殿的时候， 守卫就来拿这些盾牌， 事后又把盾牌送回守卫房那里。

12 王既然谦卑下来， 耶和华的烈怒就止息， 没有把他完全消灭。何况在犹大中还有善事。

13 罗波安王在耶路撒冷渐渐强盛， 继续作王。罗波安登基的时候是四十一岁； 他在耶和华从以色列众支派中选出来， 立下他名的耶路撒冷城中， 作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛， 是亚扪人。

14 罗波安行恶， 因为他没有定意寻求耶和华。

15 罗波安的事迹， 一生的始末， 不是都记在示玛雅先知， 和先见易多的记录上吗？罗波安和耶罗波安二人常有争战。

16 罗波安和他的列祖同睡， 埋葬在大卫城里。他的儿子亚比雅接续他作王。