1 Az Úr igéjének terhe Izráel ellen. Így szól az Úr, a ki az egeket kiterjesztette, a földet fundálta, és az ember keblébe lelket alkotott:

2 Ímé, én részegítõ pohárrá teszem Jeruzsálemet minden körülte való népnek; Júdának is az lesz, mikor ostromolják Jeruzsálemet.

3 És azon a napon lesz, hogy nyomtatókõvé teszem Jeruzsálemet minden népnek; a ki emelni akarja azt, mind szakadva-szakad meg, noha összegyül ellene a föld minden pogánya.

4 Azon a napon, így szól az Úr, megverek minden lovat rettegéssel, a lovagját pedig õrültséggel; de a Júda házát nyitott szemmel nézem, a népeknek pedig minden lovát vaksággal verem meg.

5 És azt mondják szívökben Júda fejedelmei: Az én erõsségem Jeruzsálemnek lakói, az õ Istenökkel, a Seregek Urával.

6 Azon a napon olyanokká teszem Júda fejedelmeit, mint a milyen a tüzes serpenyõ a fák között, és a milyen a tüzes fáklya a kévék között: megemésztenek jobb és bal felõl minden körülvaló népet; de Jeruzsálem tovább is a helyén marad Jeruzsálemben!

7 És megoltalmazza az Úr Júdának sátrait, [mint] azelõtt, hogy ne legyen nagyobb Dávid házának dicsõsége és Jeruzsálem lakosának dicsõsége, mint a Júdáé.

8 Azon a napon oltalma lészen az Úr Jeruzsálem lakosának, és azon a napon olyan lesz köztök a legalábbvaló, mint Dávid, a Dávid háza pedig, mint az Isten, mint az Úrnak angyala õ elõttök.

9 És azon a napon lesz, hogy kész leszek elveszteni minden pogányt, a kik Jeruzsálemre támadnak;

10 A Dávid házára és Jeruzsálem lakosaira pedig kiöntöm a kegyelemnek és könyörületességnek lelkét, és reám tekintenek, a kit átszegeztek, és siratják õt, a mint siratják az egyetlen fiút, és keseregnek utána, a mint keseregnek az elsõszülött után.

11 Azon a napon nagy siralom lesz Jeruzsálemben, a milyen volt a hadadrimmoni siralom a Megiddo völgyében.

12 És sír a föld: nemzetségek [és] nemzetségek külön; külön a Dávid házának nemzetsége, feleségeik is külön; külön a Nátán házának nemzetsége, és feleségeik is külön;

13 Külön a Lévi házának nemzetsége, és feleségeik is külön; külön a Sémei nemzetsége, feleségeik is külön.

14 A többi nemzetségek mind; nemzetségek [és] nemzetségek külön, feleségeik is külön.

1 以下是耶和华的默示， 这是耶和华论到以色列的话（是耶和华的宣告， 他铺张诸天， 奠定大地的根基， 造成人里面的灵）：

2 "看哪！ 我要使耶路撒冷成为令周围万族喝醉的杯； 耶路撒冷被围困的时候， 犹大也必受到攻击。

3 到那日， 我要使耶路撒冷对万族来说像一块沉重的石头， 举起它的必受重伤； 地上的列国必聚集起来攻击耶路撒冷。

4 到那日（这是耶和华的宣告）， 我要击打所有的马匹， 使它们惊恐， 击打骑马的人， 使他们疯狂； 我必开眼看顾犹大家， 我要击打万族所有的马匹， 使它们瞎眼。

5 那时， 犹大的族长必心里说： ‘耶路撒冷的居民， 靠万军之耶和华他们的 神得着力量。’

6 "到那日， 我必使犹大的族长好像木柴中的火盆， 又好像禾捆中的火把； 他们必向左右吞灭周围的万族， 但耶路撒冷的人必仍在城中原处安居。

7 "耶和华必先拯救犹大的帐棚， 免得大卫家的荣耀和耶路撒冷居民的荣耀胜过犹大。

8 到那日， 耶和华必保护耶路撒冷的居民； 他们中间最软弱的， 到那日必好像大卫， 大卫家必好像 神， 好像行在他们前面的耶和华使者。

9 到那日， 我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。

10 "我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我， 就是他们所刺的； 他们要为他哀哭， 好像丧独生子； 他们必为他悲痛， 好像丧长子。

11 到那日， 耶路撒冷必有极大的哀哭， 像在米吉多平原的哈达临门的哀哭一样。

12 全地都要哀哭， 一家一家独在一处哀哭。大卫家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 拿单家独在一处， 他们的妇女也独在一处；

13 利未家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 示每家独在一处， 他们的妇女也独在一处；

14 其余的各家都是一家一家独在一处， 他们的妇女也独在一处。"