Atos 16

10 Yanagaw, maksay kami migtagilan sa panaw nami pasinan adti Macédoniya, kay kya-ede-an da nami na pigtawag kami na Tyumanem pada magpa-edeꞌ sa Madyaw na Ubat-ubat kan Jisus adti manga utaw dun.*16:10 Adti Troas, nyagad da si Lukas kanan Pablo sa panaw nilan.

Ya pagpangintu-u ni Lidya kan Kristu

11 Yanagaw, syumakay da kami sa barko lekat adti pantalan na Troas. Aw nyapit kami adti puluꞌ na Samotraciya aw salut na allaw dyumungguꞌ kami adti pantalan na Néapolis. 12 Lekat dun, migpadeleg ya panaw nami taman adti Pilipos na yan ya dakulaꞌ na syudad dun ni Macédoniya, aw ya manga nyeyaꞌ dun manga Romanen. Aw nyatingen pa kami dun ni Pilipos seled na pilangallaw. 13 Pagdateng da na Allaw na Paglagdeng, lyumuwaꞌ kami adti suwangan na syudad aw nyadtu kami ni tubig na malapit dun. Kay dyengeg nami na yan ya pagkatipunan na manga utaw na Judiyu, aw dun silan magpanawagtawag adti Tyumanem. Aw nyingkud kami aw pigpalekat nami ya pagbalawbalaw sa manga ka͡ubayan na migkatipun dun. 14 Na, ya sambuk kanilan na migpakanyeg kanami pigngalanan na Lidya na taga lunsud na Tiyatira. Ya talabahu nan, magpanggalin sa manga manggad na tapel ya batek aw to-o dakulaꞌ ya alagaꞌ. Aw pangkay bekeꞌ sakanan na Judiyu, manang mananimba͡ay sakanan sa Tyumanem. Pigbukasan na Tyumanem ya anenganeng ni Lidya aw pigdawat nan ya piglong ni Pablo, 15 aw pigba͡utismuwan sakanan dala ya kadég na ka-epedanan nan dun ni balay. Aw nyanginayuꞌ si Lidya kanami, law nan, "Kun kya-ede-an da mayu na matinaw ya pagpangintu-u ku kan Jisus, na, adtu kamu bantuk ni balay ku." Aw diliꞌ sakanan malim na diliꞌ kami maka-agad, yanagaw nyagad da kami kanan.

Ya pagkalabusu kan Pablo aw kan Silas adti Pilipos

16 Na, sambuk na allaw sa pagpasinan da nami adti pagpanawagtawagan na manga Judiyu, syumungun kanami ya sambuk na dalaga na allang na pigseledan na busaw. Aw awun katadeng nan mag-ubat-ubat sa unu ya un dumateng, aw magi sa katadeng nan yeiy, dakulaꞌ ya nyakuwalta na manga tagtun kanan. 17 Aw gayed sakanan dyumalug kanami si Pablo aw migtawag, law nan, "Ya manga utaw iyan sugu-anen saba na Tyumanem na To-o Matas! Aw silan ya mig-ubat-ubat kamayu sa pa-agi na makaluwaꞌ kamu!"