Faaruu 3:21-26

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   21 ተኡስ አን ዋን ከነ ነንቀልቤፈዸ፤

   ከናፉ አን አብዲ ቀበ።

   22 ኑ ሰበቢ ጃለለ ዋቀዮ ጉዳ ሰናቲፍ ህንበድኑ፤

   ገረ ላፍንሳ ህንዹሙቲ።

   23 እሳን ገነመ ሁንደ ሃራዸ፤

   አመነሙማንኬስ ጉዳዸ።

   24 አንስ፣ "ዋቀዮ ቆደኮት፤

   ከናፉ አን እሰ ነንኤገዸ" ኦፊን ነንጄዸ።

   25 ዋቀዮ ወረ እሰ አብደተኒፍ፣

   ከኔን እሰ በርባደኒፍ ጋሪዸ፤

   26 ፈይሱ ዋቀዮ

   ጨልእሰኒ ኤገቹን ጋሪዸ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   21 Taʼus ani waan kana nan qalbeeffadha;

   kanaafuu ani abdii qaba.

   22 Nu sababii jaalala Waaqayyoo guddaa sanaatiif hin badnu;

   gara laafinni isaa hin dhumuutii.

   23 Isaan ganama hunda haaraa dha;

   amanamummaan kees guddaa dha.

   24 Anis, "Waaqayyo qooda koo ti;

   kanaafuu ani isa nan eeggadha" ofiin nan jedha.

   25 Waaqayyo warra isa abdataniif,

   kanneen isa barbaadaniif gaarii dha;

   26 Fayyisuu Waaqayyoo

   calʼisanii eeggachuun gaarii dha.