1 Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!2 Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.3 Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.4 C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.5 L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;6 Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!