1 Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements. 2 Reconnaissez aujourd’hui – ce que n’ont pu connaître et voir vos enfants – les châtiments de l’Éternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu, 3 ses signes et ses actes qu’il a accomplis au milieu de l’Égypte contre Pharaon, roi d’Égypte, et contre tout son pays. 4 Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours; 5 ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu’à votre arrivée en ce lieu; 6 ce qu’il a fait *No 16:31;27:3.Ps 106:17.à Dathan et à Abiram, fils d’Éliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël. 7 Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l’Éternel a faites. 8 Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession, 9 et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel. 10 Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. 11 Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel; 12 c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l’année. 13 Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, 14 je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l’arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile; 15 je mettrai aussi dans tes champs de l’herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. 16 Gardez-vous de laisser séduire votre cœur, de vous *De 8:19.détourner, de servir d’autres dieux et de vous prosterner devant eux. 17 La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne.

18 *De 6:6,8.Mettez dans votre cœur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux. 19 *De 4:9;6:7.Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. 20 Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. 21 Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre. 22 Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l’Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui, 23 l’Éternel chassera devant vous toutes ces nations, et vous vous rendrez maîtres de nations plus grandes et plus puissantes que vous. 24 Tout lieu *Jos 1:3;14:9.que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale. 25 Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, *Ex 23:27.comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.

26 Vois, je mets aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction: 27 la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour; 28 la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d’autres dieux que vous ne connaissez point. 29 Et lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, *De 27:12.Jos 8:33.tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et *De 27:13.la malédiction sur la montagne d’Ébal. 30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré? 31 Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, vous donne; vous le posséderez, et vous y habiterez. 32 Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd’hui.

1 Să iubești*Cap. 10:12;30:16,20. dar pe Domnul Dumnezeul tău și să păzești*Zah. 3:7. totdeauna învățăturile Lui, legile Lui, rânduielile Lui și poruncile Lui. 2 Recunoașteți astăzi – ce n-au putut recunoaște și vedea copiii voștri – pedepsele*Cap. 8:5. Domnului Dumnezeului vostru, mărimea*Cap. 5:24. Lui, mâna*Cap. 7:19. Lui cea tare și brațul Lui cel întins, 3 semnele*Ps. 78:12;135:9. Lui și faptele pe care le-a săvârșit în mijlocul Egiptului împotriva lui Faraon, împăratul Egiptului, și împotriva întregii lui țări. 4 Recunoașteți ce a făcut El oștirii Egiptului, cailor lui și carelor lui, cum*Exod 14:27,28;15:9,10.Ps. 106:11. a făcut să vină peste ei apele Mării Roșii, 5 când vă urmăreau, și i-a nimicit pentru totdeauna; 6 ce v-a făcut în pustie, până la venirea voastră în locul acesta; ce a făcut*Num. 16:1,31;27:3.Ps. 106:17. lui Datan și lui Abiram, fiii lui Eliab, fiul lui Ruben, cum pământul și-a deschis gura și i-a înghițit, cu casele și corturile lor și cu tot ce aveau în mijlocul întregului Israel. 7 Căci ați văzut cu ochii*Cap. 5:3;7:19. voștri toate lucrurile mari pe care le-a făcut Domnul. 8 Astfel, să păziți toate poruncile pe care vi le dau eu astăzi, ca să puteți*Ios. 1:6,7. pune mâna pe țara în care veți trece ca s-o luați în stăpânire 9 și să aveți zile*Cap. 4:40;5:16.Prov. 10:27. multe în țara pe care*Cap. 9:5. Domnul a jurat părinților voștri că le-o va da, lor și seminței lor, țară*Exod 3:8. în care curge lapte și miere. 10 Căci țara în stăpânirea căreia vei intra nu este ca țara Egiptului, din care ați ieșit, unde*Zah. 14:18. îți aruncai sămânța în ogoare și le udai cu piciorul ca pe o grădină de zarzavat. 11 Țara*Cap. 8:7. pe care o veți stăpâni este o țară cu munți și văi, care se adapă din ploaia cerului; 12 este o țară de care îngrijește Domnul Dumnezeul tău și asupra*1 Împ. 9:3. căreia Domnul Dumnezeul tău are neîncetat ochii, de la începutul până la sfârșitul anului. 13 Dacă veți asculta*Vers. 22. Cap. 6:17. de poruncile mele pe care vi le dau astăzi, dacă veți iubi*Cap. 10:12. pe Domnul Dumnezeul vostru și dacă-I veți sluji din toată inima voastră și din tot sufletul vostru, 14 El*Lev. 26:4. Cap. 28:12. va da țării voastre ploaie la vreme, ploaie*Ioel 2:23.Iac. 5:7. timpurie și ploaie târzie, și-ți vei strânge grâul, mustul și untdelemnul; 15 de asemenea, va*Ps. 104:14. da iarbă în câmpiile tale pentru vite și vei mânca*Cap. 6:11.Ioel 2:19. și te vei sătura. 16 Vedeți să nu vi se amăgească inima*Cap. 29:18.Iov 31:27. și să vă abateți ca să slujiți*Cap. 8:19;30:17. altor dumnezei și să vă închinați înaintea lor. 17 Căci atunci Domnul S-ar aprinde*Cap. 6:15. de mânie împotriva voastră; ar închide cerurile*1 Împ. 8:35.2 Cron. 6:26;7:13. și n-ar mai fi ploaie; pământul nu și-ar mai da roadele și ați pieri curând*Cap. 4:26;8:19,20;30:18.Ios. 23:13,15,16. din țara aceea bună pe care v-o dă Domnul.

18 Puneți-vă*Cap. 6:6;32:46. dar în inimă și în suflet aceste cuvinte pe care vi le spun. Să le legați*Cap. 6:8. ca un semn de aducere aminte pe mâinile voastre și să fie ca niște fruntarii între ochii voștri. 19 Să învățați*Cap. 4:9,10;6:7. pe copiii voștri în ele și să le vorbești despre ele când vei fi acasă, când vei merge în călătorie, când te vei culca și când te vei scula. 20 Să le*Cap. 6:9. scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale. 21 Și atunci, zilele voastre*Cap. 4:40;6:2.Prov. 3:2;4:10;9:11. și zilele copiilor voștri, în țara pe care Domnul a jurat părinților voștri că le-o va da, vor fi tot atât de multe cât*Ps. 72:5;89:29. vor fi zilele cerurilor deasupra pământului. 22 Căci dacă veți*Vers. 13. Cap. 6:17. păzi toate aceste porunci pe care vi le dau și dacă le veți împlini, dacă veți iubi pe Domnul Dumnezeul vostru, veți umbla în toate căile Lui și vă veți alipi*Cap. 10:20;30:20. de El, 23 Domnul va izgoni*Cap. 4:38;9:5. dinaintea voastră pe toate aceste neamuri și vă veți face stăpâni pe toate aceste neamuri*Cap. 9:1., care sunt mai mari și mai puternice decât voi. 24 Orice loc*Ios. 1:3;14:9. pe care-l va călca talpa piciorului vostru va fi al vostru: hotarul vostru se va întinde din*Gen. 15:18.Exod 23:31.Num. 34:3. pustie până la Liban și de la râul Eufrat până la Marea de Apus. 25 Nimeni*Cap. 7:24. nu va putea să stea împotriva voastră. Domnul Dumnezeul vostru va răspândi, cum*Cap. 2:25. v-a spus, frica*Exod 23:27. și groaza de tine peste toată țara în care veți merge.

26 Iată*Cap. 30:1,15,19., pun azi înaintea voastră binecuvântarea și blestemul: 27 binecuvântarea*Cap. 28:2., dacă veți asculta de poruncile Domnului Dumnezeului vostru pe care vi le dau în ziua aceasta; 28 blestemul*Cap. 28:15., dacă nu veți asculta de poruncile Domnului Dumnezeului vostru și dacă vă veți abate de la calea pe care v-o dau în ziua aceasta și vă veți duce după alți dumnezei pe care nu-i cunoașteți. 29 Și când Domnul Dumnezeul tău te va aduce în țara pe care o vei lua în stăpânire, să rostești binecuvântarea*Cap. 27:12,13.Ios. 8:33. pe muntele Garizim și blestemul pe muntele Ebal. 30 Munții aceștia sunt dincolo de Iordan, înapoia drumului care merge spre apus, în țara canaaniților care locuiesc în câmpie, față în față cu Ghilgal, lângă stejarii*Gen. 12:6.Jud. 7:1. More. 31 Căci veți*Cap. 9:1.Ios. 1:11. trece Iordanul și veți intra în stăpânirea țării pe care v-o dă Domnul Dumnezeul vostru, ca s-o stăpâniți și să locuiți în ea. 32 Să păziți și*Cap. 5:32;12:32. să împliniți toate legile și poruncile pe care vi le dau eu astăzi.