Ch. 31 à 34. Jn 14 à 17.

1 Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël: 2 Aujourd’hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l’Éternel m’a dit: *No 27:12.De 3:26.Tu ne passeras pas ce Jourdain. 3 L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître. *No 27:18.Josué marchera aussi devant toi, comme l’Éternel l’a dit. 4 L’Éternel traitera ces nations comme il a traité *No 21:24,33.Sihon et Og, rois des Amoréens, qu’il a détruits avec leur pays. 5 L’Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres *De 7:1,2.que je vous ai donnés. 6 Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, *Jos 1:5.Hé 13:5.il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. 7 Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession. 8 L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; *Jos 1:9.ne crains point, et ne t’effraie point.

9 Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, et à tous les anciens d’Israël. 10 Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l’époque de l’année du relâche, à la fête des tabernacles, 11 quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence. 12 Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. 13 Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.

14 L’Éternel dit à Moïse: Voici, le moment approche où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation. 15 Et l’Éternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s’arrêta à l’entrée de la tente. 16 L’Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui. 17 En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira: N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint? 18 Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en se tournant vers d’autres dieux. 19 Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d’Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d’Israël. 20 Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s’engraissera; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance; 21 quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. 22 En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique, et il l’enseigna aux enfants d’Israël. 23 L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit: *Jos 1:6.Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner; et je serai moi-même avec toi. 24 Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi, 25 il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel: 26 Prenez ce *2 R 22:8.livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi. 27 Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort! 28 Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre. 29 Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. 30 Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l’assemblée d’Israël:

CAPITOLELE 31—34

1 Moise s-a dus și a mai spus următoarele cuvinte întregului Israel: 2 „Astăzi", le-a zis el, „eu sunt*Exod 7:7. Cap. 34:7. în vârstă de o sută douăzeci de ani. Nu voi mai putea merge*Num. 27:17.1 Împ. 3:7. în fruntea voastră, și Domnul mi-a zis: ‘Tu să*Num. 20:12;27:13. Cap. 3:27. nu treci Iordanul!’ 3 Domnul Dumnezeul tău va merge*Cap. 9:3. El Însuși înaintea ta, va nimici neamurile acestea dinaintea ta și vei pune stăpânire pe ele. Iosua va merge înaintea ta, cum a spus*Num. 27:21. Cap. 3:28. Domnul. 4 Domnul*Cap. 3:21. va face neamurilor acestora cum*Num. 21:24,33. a făcut lui Sihon și Og, împărații amoriților, și țării lor, pe care a nimicit-o. 5 Domnul*Cap. 7:2. vi le va da în mână și le veți face după poruncile pe care vi le-am dat. 6 Întăriți-vă*Ios. 10:25.1 Cron. 22:13. și îmbărbătați-vă! Nu vă temeți*Cap. 1:29;7:18. și nu vă înspăimântați de ei, căci Domnul Dumnezeul tău va merge El Însuși*Cap. 20:4. cu tine, nu*Ios. 1:5.Evr. 13:5. te va părăsi și nu te va lăsa." 7 Moise a chemat pe Iosua și i-a zis în fața întregului Israel: „Întărește-te*Vers. 23. Cap. 1:38;3:28.Ios. 1:6. și îmbărbătează-te. Căci tu vei intra cu poporul acesta în țara pe care Domnul a jurat părinților lor că le-o va da și tu îi vei pune în stăpânirea ei. 8 Domnul*Exod 13:21,22;33:14. Cap. 9:3. Însuși va merge înaintea ta, El Însuși va fi cu*Ios. 1:5,9.1 Cron. 28:20. tine, nu te va părăsi și nu te va lăsa; nu te teme și nu te înspăimânta!"

9 Moise a scris legea aceasta și a încredințat-o*Vers. 25. Cap. 17:18. preoților, fiii lui Levi, care*Num. 4:15.Ios. 3:3.1 Cron. 15:12,15. duceau chivotul legământului Domnului, și tuturor bătrânilor lui Israel. 10 Moise le-a dat porunca aceasta: „La fiecare șapte ani, pe vremea anului*Cap. 15:1. iertării, la*Lev. 23:34. Sărbătoarea Corturilor, 11 când tot Israelul va veni să se*Cap. 16:16. înfățișeze înaintea Domnului Dumnezeului tău, în locul pe care-l va alege El, să citești*Ios. 8:34,35.2 Împ. 23:2.Neem. 8:1. legea aceasta înaintea întregului Israel, în auzul lor. 12 Să strângi poporul, bărbații, femeile, copiii și străinul care va fi în cetățile tale, ca să audă și să învețe să se teamă de Domnul Dumnezeul vostru, să păzească și să împlinească toate cuvintele legii acesteia. 13 Pentru ca și copiii lor, care*Cap. 11:2. n-o vor cunoaște, s-o audă*Ps. 78:6,7. și să învețe să se teamă de Domnul Dumnezeul vostru, în tot timpul cât veți trăi în țara pe care o veți lua în stăpânire, după ce veți trece Iordanul." 14 Domnul a zis lui Moise: „Iată*Num. 27:13. Cap. 34:5;31. că se apropie clipa când vei muri. Cheamă pe Iosua și înfățișați-vă în cortul întâlnirii. Eu îi voi da*Vers. 23.Num. 27:19. poruncile Mele." Moise și Iosua s-au dus și s-au înfățișat în cortul întâlnirii. 15 Și Domnul*Exod 33:9. S-a arătat în cort, într-un stâlp de nor: și stâlpul de nor s-a oprit la ușa cortului. 16 Domnul a zis lui Moise: „Iată, tu vei adormi împreună cu părinții tăi. Și poporul acesta se va scula*Exod 32:6. și va curvi*Exod 34:15.Jud. 2:17. după dumnezeii străini ai țării în care intră. Pe Mine*Cap. 32:15. Mă va părăsi și va călca*Jud. 2:12;10:6,13;2:20. legământul Meu, pe care l-am încheiat cu el. 17 În ziua aceea, Mă voi aprinde de mânie împotriva lui. Îi voi*2 Cron. 15:2. părăsi și-Mi voi ascunde Fața*Cap. 32:20.Ps. 104:29.Is. 8:17;64:7.Ezec. 39:23. de ei. El va fi prăpădit și-l vor ajunge o mulțime de rele și necazuri și atunci va zice: ‘Oare nu m-au ajuns aceste*Jud. 6:13. rele din pricină că Dumnezeul meu nu este în mijlocul*Num. 14:42. meu?’ 18 Și Eu Îmi*Vers. 17. voi ascunde Fața în ziua aceea, din pricina tot răului pe care-l va face, întorcându-se spre alți dumnezei. 19 Acum, scrieți-vă cântarea aceasta. Învață pe copiii din Israel s-o cânte, pune-le-o în gură, și cântarea aceasta să-Mi fie martoră*Vers. 26. împotriva copiilor lui Israel. 20 Căci voi duce pe poporul acesta în țara pe care am jurat părinților lui că i-o voi da, țară unde curge lapte și miere; el va mânca, se va sătura și se va îngrășa*Cap. 32:15.Neem. 9:25,26.Osea 13:6., apoi se va întoarce*Vers. 16. la alți dumnezei și le va sluji, iar pe Mine Mă va nesocoti și va călca legământul Meu. 21 Când va fi lovit*Vers. 17. atunci cu o mulțime de rele și necazuri, cântarea aceasta, care nu va fi uitată și pe care uitarea n-o va șterge din gura urmașilor, va sta ca martoră împotriva acestui popor. Căci Eu îi cunosc*Osea 5:3;13:5,6. pornirile, care se arată*Amos 5:25,26. și azi, înainte chiar ca să-l fi dus în țara pe care am jurat că i-o voi da." 22 În ziua aceea, Moise a scris cântarea aceasta și a învățat pe copiii lui Israel s-o cânte. 23 Domnul*Vers. 14. a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun, și a zis: „Întărește-te*Vers. 7.Ios. 1:6. și îmbărbătează-te, căci tu vei duce pe copiii lui Israel în țara pe care am jurat că le-o voi da; și Eu Însumi voi fi cu tine." 24 După ce a isprăvit Moise în totul de scris*Vers. 9. într-o carte cuvintele legii acesteia, 25 a dat următoarea poruncă leviților, care duceau chivotul legământului Domnului: 26 „Luați cartea aceasta a legii și puneți-o*2 Împ. 22:8. lângă chivotul legământului Domnului Dumnezeului vostru, ca să fie acolo ca martoră*Vers. 19. împotriva ta. 27 Căci eu*Cap. 9:24;32:20. îți cunosc duhul tău de răzvrătire*Exod 32:9. Cap. 9:6. și încăpățânarea ta cea mare. Dacă vă răzvrătiți voi împotriva Domnului cât trăiesc eu încă în mijlocul vostru, cu cât mai răzvrătiți veți fi după moartea mea! 28 Strângeți înaintea mea pe toți bătrânii semințiilor voastre și pe căpeteniile oștirii voastre; voi spune cuvintele acestea în fața lor și voi lua martor împotriva lor cerul*Cap. 30:19;32:1. și pământul. 29 Căci știu că după moartea mea vă*Cap. 32:5.Jud. 2:19.Osea 9:9. veți strica și vă veți abate de la calea pe care v-am arătat-o și, în cele din urmă*Cap. 28:15., vă va ajunge*Gen. 49:1. Cap. 4:30. nenorocirea, dacă veți face ce este rău înaintea Domnului, până acolo încât să-L mâniați prin lucrul mâinilor voastre." 30 Moise a rostit toate cuvintele cântării acesteia în fața întregii adunări a lui Israel: