Marko 10:23-27

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

23 O Isus dikhla pe učenikon hem vakergja lenge: "Kozom i pharo e barvalenge te khuven ko carstvo e Devleskoro!"

24 A o učenikija čudinge pe taro leskere lafija.

O Isus palem phengja lenge: "Me čhave, kozom i pharo te khuvel pe ko carstvo e Devleskoro! 25 Polokhe ka ovel e kamilake te nakhel maškar o kan e suvijakoro, nego e barvaleske te khuvel ko carstvo e Devleskoro."

26 O učenikija poviše čudinge pe hem počminge maškar peste te pučen pe: "Togaš koj šaj te ovel spasimo?"

27 O Isus dikhla len hem vakergja lenge: "Akava i nešto so o manuša našti te keren, ama o Devel šaj. O Devel šaj kerela sa."

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

23 O Isus dikhlja ano učenici hem phenđa lenđe: "Kobori pharo e barvalenđe te đerdinen ko carstvo e Devlesoro!"
24 A o učenici čudinde pe ko adava so phenđa.
A o Isus palem phenđa lenđe: "Mle čhavoralen, kobori pharo te đerdini pe ko carstvo e Devlesoro! 25 Po lokhei e kamilaće te nakhel maškaro kan e suvjakoro nego e barvalese te đerdini ko carstvo e Devlesoro."
26 A o učenici po više čudinde pe, i lelje maškara pumende te pučen pe: "Ko onda šaj te ovel spasime?"
27 O Isus dikhlja len šukar, i phenđa: "E manušenđe adava nane moguće, ali na hem e Devlese. Adalese soi e Devlese sa moguće."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos