Marko 14:12-16

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

O spremiba baši Pasha

12 Ko prvo dive taro prazniko e Beskvasno Mareskoro, koga čhinena e bakhre baši Pasha, o učenikija pučle e Isuse: "Kaj mangeja te dža hem te kera tuke te ha o hajbe baši Pasha?"

13 Togaš o Isus bičhalgja pe duje učenikon vakerindor: "Džan ko gradi, hem ka arakhen jekhe manuše so phiravela pani ko bukali. Džan pala leste. 14 Hem ko kova kher ka khuvel, vakeren e gazdaske: ‘O učiteli pučela ki savi soba ka hal pe učenikoncar o hajbe baši Pasha.’ 15 Ov ka sikavel tumenge i bari upruni soba soj više spremimi. Adathe keren amenge o hajbe."

16 O učenikija gele ko gradi hem arakhle sa so phengja lenge o Isus. I adathe spreminge o hajbe e Pashakoro.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

12 Ko prvo dive oto Prazniko e bikvascone marengoro, kad čhinela pe bakrore zaki Pasha, o učenici pučle e Isuse: "Kaj mangeja te dža te ćera će te ha e pashakoro hajba?"
13 I o Isus bičhalđa dujen ple učenikonendar vaćerindoj lenđe: "Džan ki diz hem adari ka resel tumen jekh manuš kova akhari pani ano khoro. Džan palo leste. 14 Ko čher ko savo ka đerdini roden e domaćine hem vaćeren lese: ‘O učitelj pučela ki savi soba šaj te hal e pashakoro hajba ple učenikonencar?’ 15 I ov ka mothoj tumenđe i bari upruni soba savi već pripremime. Adari ćeren amenđe zako hajba."
16 I o učenici džele ki diz hem arakhle sa ađahar sar so phenđa lenđe o Isus, i adari ćerde zako hajba e pashakoro.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos