Marko 14:43-46,50

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

E Isuseskoro astariba

43 Dži kote o Isus kerela sine lafi, resla o Juda, jekh taro dešuduj. A leja sine bari gužva čhurikhencar hem kaštencar, bičhavde taro prvosveštenikija, taro starešine hem taro učitejla e Zakoneskere. 44 A o Juda, o predavniko e Isuseskoro, angleder dengja len znako: "Kas ka čuminav – ov tano. Astaren le hem legaren le pohari pazlivo."

45 Samo so alo uza ko Isus, vakergja: "Učitele!" hem čumingja le ki čham.

46 I o manuša čhige pe vasta upro leste hem astarge le.

50 Togaš sa o učenikija mukhle le hem našle.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

43 I sar pana o Isus vaćeri ine adava, reslo o Juda, jekh e dešu duje apostolendar, hem oleja, e mačencar hem e kaštencar, but manuša kolen bičhalde o šerutne sveštenici, o učitelja e Zakonestar hem o starešine. 44 A o Juda, lesoro izdajniko, pana angleder dinđa len znako vaćerindoj: "Kas ka čumudinav – ovi adava. Ole dolen hem legaren le tali straža."
45 I so alo đi o Isus, phenđa: "Učitelju", hem čumudinđa le ki čham.
46 Tegani o manuša dolinde le hem phandle le.
50 Tegani sa o učenici ačhavde le hem našle.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos