Marko 14:53,55,61-64

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

O Isus anglo Evrejsko Sovet

53 I ange e Isuse ko baro svešteniko, hem khedinge pe sa o prvosveštenikija, o starešine hem o učitejla e Zakoneskere.

55 A o prvosveštenikija hem o Evrejsko Sovet rodena sine nesavo dokaz te arakhen te šaj te mudaren e Isuse, ama našti sine te arakhen.

61 Ama o Isus kjutingja hem ništo na vakergja.

Togaš o baro svešteniko pučlja le: "Tu li sijan o Hristos, o Čhavo e Blagoslovimeskoro?"

62 O Isus vakergja: "Me sijum, hem ka dikhen o Čhavo Manušeskoro sar bešela tari desno strana e Najsilnoskiri hem sar avela upro oblakija e neboskere."

63 Togaš o baro svešteniko tari holi pharagja pe šeja hem vakergja: "Na trebela amen više svedokija! 64 Šungjen sar hulingja upro Devel! So mislinena?"

Hem sarinen osudinge le deka zaslužinela te merel.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

53 I legarde e Isuse koro prvosvešteniko, i čedinde pe sa o šerutne sveštenici, o starešine hem o učitelja e Zakonestar.
55 A o šerutne sveštenici hem sa o sabor rodena ine nesavo svedočiba protiv o Isus sar te šaj ćeren te ovel mudardo, ali našti ine te arakhen le.
61 A o Isus trainđa hem ništa na vaćerđa.
Tegani o prvosvešteniko pučlja le: "Tu li injan o Hrist, o Čhavo e Blagoslovime Devlesoro?"
62 O Isus phenđa: "Oja, me injum. Hem ka dikhen man, e Čhave e manušesere, sar bešava ko počasno than, oti desno strana e Najzorale Devlesiri hem sar avava upro oblaci e nebosere."
63 Ko adava o prvosvešteniko pharavđa ple šeja oti holi hem phenđa: "Na valjani amenđe više svedoci! 64 Šunđen sar hulinđa upro Devel! So mislinena?"
I sarijengiri osuda inele da zaslužini te merel.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos