Marko 2:23-28

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

O Isus Gospodari e sabotakoro

23 Ko jekh sabotno dive o Isus pe učenikoncar nakhle maškar o nive, i počminge leskere učenikija te phagen klasija giv.

24 A o fariseja pučle le: "Soske te učenikija kerena akava ko sabotno dive, koga nane dozvolimo taro Zakoni?"

25 O Isus odgovoringja lenge: "Nikat li na čitingjen so o David kergja, koga sine bokhale ov hem o manuša so sine leja? 26 Khugja ko kher e Devleskoro, ko vreme koga sine o baro svešteniko o Avijatar, hala o maro so sine posvetimo, so nasminela sine nikoj te hal le osven o sveštenikija. I o David dengja okolenge da so sine leja."

27 I togaš odgovoringja lenge: "I sabota tani kerdi e manušeske, a na o manuš e sabotake. 28 Agjar o Čhavo Manušeskoro tano Gospodari e sabotakoro."

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

23 Ko jekh savato o Isus nakhino maškaro njive, a lesere učenici odrumal lelje te čeden e đivesoro klaso.
24 Tegani o fariseja pučle le: "Dikh! Sose te učenici ćerena so palo zakoni na tromal pe ko savato?"
25 A o Isus phenđa lenđe: "Nikad li na čitinđen ano Sveto lil so ćerđa o David kad na inole so te hal, kad bokhalile ov hem okola so inele oleja? 26 Đerdinđa ano čher e Devlesoro, ano vreme e Avijataresoro e prvosveštenikosoro, halja o posvetime maro, savo nikase na inele muklo te han sem e sveštenikonenđe, hem čak dinđa okolenđe so inele oleja te han."
27 I tegani phenđa lenđe: "O savatoi ćerdo zako manuš, a na o manuš zako savato. 28 Ađahar, me, o Čhavo e manušesoro, injum gospodari hem e savatesoro."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos