1 Cantique de Psaume de David. Mon cœur est disposé, ô Dieu! ma gloire l'est aussi, je chanterai et je psalmodierai.2 Réveille-toi, ma musette et ma harpe, je me réveillerai à l'aube du jour.3 Eternel, je te célébrerai parmi les peuples, et je te psalmodierai parmi les nations.4 Car ta bonté est grande par-dessus les cieux, et ta vérité atteint jusqu’aux nues.5 Ô Dieu! élève-toi sur les cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre.6 Afin que ceux que tu aimes soient délivrés; sauve-moi par ta droite, et exauce-moi.7 Dieu a parlé en son Sanctuaire; je me réjouirai; je partagerai Sichem, et mesurerai la vallée de Succoth.8 Galaad sera à moi, Manassé [sera] à moi, et Ephraïm sera ma principale force, Juda mon Législateur.9 Moab sera le bassin où je me laverai, je jetterai mon soulier sur Edom, je triompherai de la Palestine.10 Qui sera-ce qui me conduira en la ville munie? qui sera-ce qui me conduira jusques en Edom?11 Ne sera-ce pas toi, ô Dieu! qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu! avec nos armées?12 Donne-nous secours pour sortir de la détresse; car la délivrance [qu'on attend] de l'homme est vaine.13 Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.
1 Daavidin psalmilaulu. (H108:2)Jumala, sydämeni on levollinen, mieleni on tyyni. Minä tahdon laulaa ja soittaa!2 (H108:3)Herää, harppu, herää, lyyra, minä tahdon herättää aamuruskon!3 (H108:4)Herra, minä ylistän sinua kansojen keskellä, minä laulan kaikille kansoille sinun kiitostasi.4 (H108:5)Sinun armosi ulottuu yli taivaitten, sinun uskollisuutesi ylös pilviin.5 (H108:6)Jumala, kohotkoon kunniasi yli taivaitten, kirkkautesi yli kaiken maan!6 (H108:7)Auta meitä väkevällä kädelläsi, pelasta ne, joita rakastat. Vastaa minulle!8 (H108:9)Minun on Gilead, minun on Manasse, Efraim on kypärä päässäni, Juuda on valtikkani.10 (H108:11)Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin, kuka opastaa minut Edomiin?11 (H108:12)Sinä, Jumala, olet hylännyt meidät etkä kulje sotajoukkomme mukana.12 (H108:13)Auta meitä, me olemme hädässä! Turha on ihmisten apu.13 (H108:14)Jumalan voimalla me teemme suuria tekoja, hän polkee maahan vihollisemme.