Judite 14

O plano de Judite

1 Em seguida, Judite disse ao povo:

— Escutem, irmãos. Peguem essa cabeça e pendurem na parte mais alta da muralha da cidade. 2 De manhã cedo, logo que o sol nascer, que todos os que podem lutar peguem as suas armas e saiam da cidade. Depois, escolham um chefe e façam de conta que estão planejando descer a montanha, a fim de atacarem o acampamento dos assírios. 3 Aí, os assírios que estiverem de guarda pegarão as suas armas, voltarão para o seu acampamento e acordarão os oficiais. Estes correrão até a barraca de Holofernes e, quando não o acharem, ficarão apavorados. Então, todos eles fugirão de vocês. 4 Vocês e todos os outros israelitas correrão atrás dos assírios e os matarão. 5 Mas, antes de tudo, peço que me tragam Aquior, o amonita. Eu quero que ele veja aquele que desprezou o povo de Israel e que nos mandou Aquior, pensando que ele seria morto junto com a gente.

Aquior se torna israelita

6 Então, mandaram chamar Aquior, que estava na casa de Uzias. Quando ele chegou e viu no meio do povo um homem segurando a cabeça de Holofernes, caiu desmaiado no chão. 7 Algumas pessoas o ajudaram a ficar de pé. Então, ele se ajoelhou aos pés de Judite, encostou o rosto no chão e disse:

— Que todas as famílias da Judeia a louvem, e que todos os povos estrangeiros tremam de medo quando alguém disser o seu nome! 8 Agora, me conte tudo o que a senhora fez nesses dias.

Judite ficou no meio do povo e contou tudo o que havia feito desde o dia em que tinha saído de Betúlia até aquela hora. 9 Quando ela acabou de falar, o povo deu gritos de alegria, que foram ouvidos na cidade inteira. 10 Aquior ouviu tudo o que o Deus de Israel tinha feito e, na mesma hora, creu firmemente em Deus. Foi circuncidado e ficou fazendo parte do povo de Israel; e, até o dia de hoje*14.10 até o dia de hoje: isto é, até a época em que este texto foi escrito., os seus descendentes são israelitas.

Terror no acampamento assírio

11 Quando amanheceu, os israelitas penduraram a cabeça de Holofernes na muralha da cidade. Todos os homens pegaram as suas armas e foram em grupos até as passagens de descida da montanha. 12 Quando os assírios os viram, mandaram avisar os oficiais, e estes foram dar a notícia aos seus superiores. 13 Estes foram até a barraca de Holofernes e disseram a Bagoas, que cuidava dos assuntos particulares de Holofernes:

— Acorde o nosso comandante, pois aqueles escravos israelitas se atreveram a descer a montanha para nos atacar. O que eles estão querendo é serem completamente destruídos!

14 Bagoas entrou na barraca e bateu palmas em frente das cortinas, pensando que Holofernes estivesse na cama com Judite. 15 Como ninguém respondeu, ele abriu as cortinas, e entrou no quarto, e ali descobriu o corpo sem cabeça, caído no chão. 16 Bagoas deu um grito, começou a gemer e a chorar em voz alta e rasgou as suas roupas em sinal de tristeza. 17 Depois, entrou na barraca em que Judite havia ficado, mas não a encontrou. Então, saiu e gritou para todos:

18 — Aqueles escravos israelitas nos enganaram! Uma mulher israelita trouxe vergonha para o reino de Nabucodonosor. Olhem! Aí no chão está o corpo de Holofernes sem a cabeça!

19 Quando os oficiais ouviram isso, ficaram desesperados e rasgaram as suas roupas em sinal de tristeza. E os seus gritos de aflição e de medo se espalharam pelo acampamento.