Judite 5

Holofernes se reúne com os seus conselheiros

1 Holofernes, o general-comandante do exército assírio, foi informado de que os israelitas tinham se preparado para a guerra, fechando as passagens de subida das montanhas, construindo fortificações nos seus picos mais altos e colocando barreiras nas estradas das planícies. 2 Ao saber disso, ele ficou furioso e mandou chamar todos os chefes moabitas, todos os comandantes amonitas e todos os governadores da região do litoral do mar Mediterrâneo. 3 E Holofernes disse a eles:

— Cananeus, quero ser informado a respeito desse povo que vive nas montanhas. Quais são as cidades em que eles moram? De que tamanho é o exército deles? O que é que faz com que eles sejam fortes e poderosos? Quem é o rei que comanda o exército deles? 4 E por que é que eles são o único povo do Oeste que não quis me receber?

5 Então, Aquior, o chefe dos amonitas, respondeu:

— Peço que o senhor escute a explicação que eu, o seu criado, vou dar. Vou lhe contar a verdade a respeito desse povo que mora nas montanhas que ficam perto daqui. Não mentirei ao senhor. 6 Esse povo é descendente dos babilônios. 7 Mas eles saíram da Babilônia e foram primeiro até à Mesopotâmia, porque não queriam adorar os deuses dos seus antepassados. 8 Pois tinham abandonado a religião dos seus antepassados e começado a adorar o Deus do céu, o deus que tinham ficado conhecendo. Por isso, os babilônios os expulsaram da terra dos seus deuses, e eles fugiram para a Mesopotâmia, onde ficaram morando durante muitos anos.

9 — Depois, o deus deles deu ordens para que saíssem da Mesopotâmia e fossem para a terra de Canaã. E, durante o tempo em que moraram lá, eles ficaram riquíssimos, chegando a ter muito ouro, muita prata e muito gado.*Gn 11.31; 12.510 Mas, quando houve uma grande fome na terra de Canaã, eles foram para o Egito e ficaram lá enquanto houve bastante alimento para eles. No Egito, eles se tornaram um povo numeroso; eram tantos, que não podiam ser contados.*Gn 42.1-5; Êx 1.711 Aí, o rei do Egito começou a persegui-los e a explorá-los. Ele os forçou a fazer tijolos e os humilhou, tratando-os como escravos.*Êx 1.8-1412 Então, eles clamaram ao seu deus, e ele castigou toda a terra do Egito com pragas sem cura. Por isso, os egípcios os expulsaram do país.*Êx 7.1; 12.4613 Deus secou o mar Vermelho para que eles pudessem passar*Êx 14.21-2214 e os guiou pelo caminho que leva ao monte Sinai e à cidade de Cades-Barneia. Eles expulsaram o povo que morava na região Sul de Canaã, 15 tomaram as terras dos amorreus e, com o seu grande poder, acabaram com todos os moradores de Hesbom. Depois, atravessaram o rio Jordão e conquistaram a região montanhosa de Canaã. 16 Expulsaram dali os cananeus, os perizeus, os jebuseus, os moradores de Siquém e os girgaseus. E ficaram morando naquela região montanhosa durante muitos anos.

17 — O deus desse povo odeia o pecado, e, enquanto eles não pecaram contra ele, tudo ia bem com eles. E Deus estava com eles.*Dt 28.1-6818 Mas, quando eles se desviaram do caminho que Deus havia ordenado que seguissem, muitos deles foram mortos em muitas guerras, e os outros foram levados como prisioneiros para terras estrangeiras. O templo do deus deles foi completamente destruído, e as suas cidades foram conquistadas pelos inimigos. 19 Mas, depois, eles voltaram para o seu deus e, agora, já estão de volta dos países por onde estavam espalhados. Conquistaram a cidade de Jerusalém, onde fica o templo deles, e estão morando de novo na região montanhosa, que antes estava sem moradores.

20 E Aquior terminou, dizendo a Holofernes:

— Portanto, meu chefe e meu senhor, se esse povo estiver pecando contra o seu deus e estiver fazendo coisas erradas mesmo sem saber, e, se nós tivermos a certeza de que eles estão cometendo essa falta, então, poderemos marchar contra eles e atacá-los. 21 Mas, se nesse povo não houver pecado, o senhor deve deixá-los em paz, pois o Deus e Senhor deles os defenderá e protegerá, e todos, no mundo inteiro, vão rir de nós.

22 Quando Aquior acabou de falar, todos os que estavam ao redor da barraca de Holofernes começaram a protestar. Os oficiais superiores de Holofernes, os moabitas e os que moravam no litoral do mar Mediterrâneo exigiram que Aquior fosse morto. 23 Eles disseram:

— Nós não temos medo dos israelitas! Eles são um povo fraco e não são capazes de lutar bem. 24 General, vamos sair para lutar contra eles! O seu exército acabará de uma vez com todos eles!