Tobias 11

A volta de Tobias e a cura de Tobite

1 Quando estavam chegando a Caserim, uma cidade que fica perto de Nínive, Rafael disse a Tobias:

2 — Você lembra de como estava a saúde do seu pai quando nós saímos de casa? 3 Vamos deixar que a sua esposa vá mais devagar e vamos nós dois na frente para arrumarmos a casa antes que o resto do pessoal chegue. 4 E não esqueça de levar o fel do peixe.

Aí, os dois foram juntos na frente, e o cachorro foi atrás deles.

5 Ana estava sentada como de costume, espiando a estrada à espera do filho. 6 De repente, ela percebeu que ele estava chegando e disse a Tobite:

— O seu filho vem vindo aí, e também o homem que foi com ele!

7 Antes de chegarem perto de Tobite, Rafael disse a Tobias:

— Tenho toda a certeza de que o seu pai vai poder enxergar de novo. 8 Passe o fel do peixe nos olhos dele. Esse remédio fará com que as manchas brancas se encolham e caiam dos olhos dele como escamas; assim, ele poderá ver a luz de novo.

9 Ana saiu correndo, abraçou o filho e disse:

— Até que enfim estou vendo você de novo, meu filho! Agora já, posso morrer.

E começou a chorar.

10 Tobite se levantou e, tropeçando, saiu pelo portão do pátio. 11 Tobias, com o fel do peixe na mão, chegou perto do pai, segurou-o pelo braço e soprou nos olhos dele. E disse:

— Tenha coragem, pai!

Aí, ele passou o fel nos olhos dele. 12 Depois, com as duas mãos, tirou as manchas dos olhos do pai, começando pelos cantos.*At 9.1813 Tobite abraçou o filho e, chorando, disse:

— Até que enfim eu estou vendo você, meu filho, você que é a luz dos meus olhos!

14 E Tobite disse:

"Louvado seja Deus,

e louvado seja o seu nome poderoso!

Louvados sejam todos os seus santos anjos!

Que a sua poderosa presença esteja sempre conosco,

e que todos os santos anjos sejam louvados eternamente.

Pois ele me castigou, mas teve pena de mim*11.14 Alguns manuscritos não trazem: mas teve pena de mim.,

e, agora, posso ver Tobias, o meu filho."

15 Alegre e louvando a Deus em voz alta, Tobias entrou em casa. Então, contou a Tobite que Deus lhe tinha dado uma boa viagem e que ele não só havia conseguido o dinheiro como também tinha casado com Sara, a filha de Raguel. E disse:

— Ela vem vindo aí e já deve estar perto do portão da cidade.

16 Alegre e louvando a Deus, Tobite saiu para se encontrar com a nora, perto do portão de Nínive. Os moradores de Nínive ficaram espantados quando viram Tobite andando depressa, sem que ninguém o guiasse pela mão. Tobite declarou na presença de todos que Deus havia tido pena dele e que tinha aberto os seus olhos.

17 Então, Tobite chegou perto de Sara, a esposa do seu filho, e a abençoou, dizendo:

— Seja bem-vinda, minha filha! Louvado seja Deus, que trouxe você para o nosso lar, minha filha! Que Deus abençoe o seu pai! E que Deus abençoe Tobias, o meu filho, e abençoe você também, minha filha! Seja bem-vinda! A casa é sua, e que Deus lhe dê saúde e alegria! Entre, minha filha!

18 Naquele dia, todos os judeus que moravam em Nínive ficaram muito alegres. 19 E Aicar e Nadabe, sobrinhos de Tobite, foram tomar parte na festa.