19 Alguns homens da cidade foram dizer a Eliseu: "Como podes ver, esta cidade está bem localizada, mas a água não é boa e a terra é improdutiva".

20 E disse ele: "Ponham sal numa tigela nova e tragam-na para mim". Quando a levaram,

21 ele foi à nascente, jogou o sal ali e disse: "Assim diz o Senhor: ‘Purifiquei esta água. Não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ".

22 E até hoje a água permanece pura, conforme a palavra de Eliseu.

19 Les gens de la ville dirent à Elisée : "Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises et la terre est stérile."

20 Il dit : "Apportez-moi une écuelle neuve et mettez-y du sel." Ils la lui apportèrent.

21 Il se rendit à la source des eaux et il dit : "Ainsi parle Yahweh : j'assainis ces eaux, il n'en proviendra plus ni mort ni stérilité."

22 Et les eaux furent assainies jusqu'à ce jour, selon la parole que Yahweh avait dite.